Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según Rabeinu Chananel, Jacob no atraviese en sus brazos, pero él puso sus manos una sobre la otra. | According to Rabbeinu Chananel, Jacob did not actually cross his arms but he placed his hands one on top of the other. |
En casos excepcionales, cuando un proyecto sea necesario para conectarse a la red de un Estado miembro vecino o de un tercer país, pero no atraviese en efecto la frontera, no se exigirá el acuerdo escrito mencionado. | Exceptionally, when a project is necessary to link to the network of a neighbouring Member State or a third country but does not actually cross the border, the written agreement referred to above shall not be required. |
Lo que digo es que, quizás no atraviese la puerta. | What I'm saying is, maybe I just don't go through the door. |
No hablará de nuevo hasta que no atraviese lo que vendrá. | He will not speak with thee again until he has passed through what is to come. |
¡En la duda, no atraviese! | When in doubt, wait it out! |
Me interesa que la mirada no atraviese la imagen, sino que quede retenida en la propia fotografía, en la propia impresión fotográfica. | I am interested to look not appealing image, but is retained in the photograph itself, in the photographic print itself. |
No dejes pasar de la largo la oportunidad de compartir un rato divertido con tu pareja solo porque tu virilidad no atraviese el mejor momento. | Do not miss from the longer the opportunity to spend some time fun with your partner just because your virility through not the best time. |
Sportsheets Referencia 94085 No dejes pasar de la largo la oportunidad de compartir un rato divertido con tu pareja solo porque tu virilidad no atraviese el mejor momento. | Sportsheets Reference: 94085 Do not miss from the longer the opportunity to spend some time fun with your partner just because your virility through not the best time. |
Esto permitiría explicar porque un catéter de 2.7 mm de diámetros no atraviese un FOP, que según demuestra claramente la literatura tiene un diámetro medio mayor al de un catéter de ablación. | This would allow explaining why a catheter with a 2.7 mm diameter does not go through a PFO, which as clearly shown in literature, has an average diameter greater than that of an ablation catheter. |
Tras conectar una interfaz Ethernet a un interruptor virtual, se modifica la dirección IP de la interfaz por 0.0.0.0, de modo que el tráfico de red de la VM no atraviese el NAS. | After attaching an Ethernet interface to a Virtual Switch, the IP address of the interface will be changed to 0.0.0.0 so that the VM network traffic will not go throughout the NAS. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
