Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuba estuvo de acuerdo en no asistir a la cumbre porque de otro modo Washington la habría boicoteado. | Cuba had agreed not to attend the summit because otherwise Washington would have boycotted it. |
No hay excusas para no asistir a la próxima gran conferencia sobre tecnología inalámbrica en el norte de India [4] este otoño. | There is no excuse not to attend the next big wireless conference in Northern India [3] this fall. |
Como no existían condiciones favorables, los autoridades de Polhó decidieron no asistir a la reunión de diálogo el 19 de diciembre. | Citing the lack of favorable conditions, the Polho authorities decided not to attend the dialogue meeting on December 19. |
Trump había amenazado con no asistir a la cumbre, y quizás, al final, los otros participantes habrían deseado que no hubiera asistido. | Trump had threatened not to attend the summit, and perhaps, in the end, the other participants may have wished he hadn't. |
Caminar a través de Pitigliano también visitar el acueducto del siglo XVII, la Catedral y, también, por qué no asistir a sus baños termales. | Walking through Pitigliano will also visit the seventeenth-century aqueduct, the Cathedral and, why not also attend its thermal spas. |
Muchos Jefes de Estado o de Gobierno todavía no han decidido nada sobre la recomendación formulada por nuestro Parlamento Europeo de no asistir a la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos. | Many Heads of State or Government have not yet acted on the recommendation made by our European Parliament that they refrain from attending the opening ceremony for the Olympic Games. |
O, en caso necesario, siempre les quedaría el recurso final de no asistir a la asamblea, so pretexto de hostilidad e injerencia imperialista contra la soberanía de nuestros pueblos. | Or, if necessary, they might even, as a last resource, abstain from attending the meeting, under the pretext of imperialist hostility and impertinence against the sovereignty of our peoples. |
Algunos de los niños de las zonas rurales de Katete se dedican a actividades comerciales como una manera de prepararse para el futuro, pero a costa de no asistir a la escuela. | Some of the boys in the rural areas of Katete engage in economic activities to prepare for their future. They do this at the expense of attending school. |
El Gobierno del Líbano decidió no asistir a la cumbre. | The Government of Lebanon decided not to attend the summit. |
Los discípulos tienen sus razones para no asistir a la mujer. | The disciples have their reasons for not attending the woman. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
