no asistir a

Traductor
Ejemplos

Cuba estuvo de acuerdo en no asistir a la cumbre porque de otro modo Washington la habría boicoteado.	Cuba had agreed not to attend the summit because otherwise Washington would have boycotted it.
No hay excusas para no asistir a la próxima gran conferencia sobre tecnología inalámbrica en el norte de India [4] este otoño.	There is no excuse not to attend the next big wireless conference in Northern India [3] this fall.
Como no existían condiciones favorables, los autoridades de Polhó decidieron no asistir a la reunión de diálogo el 19 de diciembre.	Citing the lack of favorable conditions, the Polho authorities decided not to attend the dialogue meeting on December 19.
Trump había amenazado con no asistir a la cumbre, y quizás, al final, los otros participantes habrían deseado que no hubiera asistido.	Trump had threatened not to attend the summit, and perhaps, in the end, the other participants may have wished he hadn't.
Caminar a través de Pitigliano también visitar el acueducto del siglo XVII, la Catedral y, también, por qué no asistir a sus baños termales.	Walking through Pitigliano will also visit the seventeenth-century aqueduct, the Cathedral and, why not also attend its thermal spas.
Muchos Jefes de Estado o de Gobierno todavía no han decidido nada sobre la recomendación formulada por nuestro Parlamento Europeo de no asistir a la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos.	Many Heads of State or Government have not yet acted on the recommendation made by our European Parliament that they refrain from attending the opening ceremony for the Olympic Games.
O, en caso necesario, siempre les quedaría el recurso final de no asistir a la asamblea, so pretexto de hostilidad e injerencia imperialista contra la soberanía de nuestros pueblos.	Or, if necessary, they might even, as a last resource, abstain from attending the meeting, under the pretext of imperialist hostility and impertinence against the sovereignty of our peoples.
Algunos de los niños de las zonas rurales de Katete se dedican a actividades comerciales como una manera de prepararse para el futuro, pero a costa de no asistir a la escuela.	Some of the boys in the rural areas of Katete engage in economic activities to prepare for their future. They do this at the expense of attending school.
El Gobierno del Líbano decidió no asistir a la cumbre.	The Government of Lebanon decided not to attend the summit.
Los discípulos tienen sus razones para no asistir a la mujer.	The disciples have their reasons for not attending the woman.
Es muy común y muy fácil no asistir a clase.	It is very common and very easy not to attend class.
El mejor amigo, ¿crees que yo no asistir a su boda?	Best friend, do you think I wouldn't attend your wedding?
Si te gusta bailar, ¿por qué no asistir a un curso de tango?	If you like to dance, why not attend a tango course?
Usted no asistir a mi concierto de anoche.	You did not attend my concert last night.
Daniel decidió no asistir a la reunión.	Daniel decided not to attend the meeting.
Ella decidió no asistir a la reunión.	She decided not to attend the meeting.
Ellos desean visitar un Bar o Club Nocturno, no asistir a una conferencia.	They want to visit a Bar or Nightclub, not attend a lecture.
Es lamentable que algunos Estados hayan decidido no asistir a la Conferencia.	It was regrettable that a few States had decided not to attend the Conference.
Los niños pueden optar por no asistir a las clases de enseñanza religiosa.	Children may be opted out of religious education classes.
Una carta certificada de no asistir a clases ha sido enviada al padre o guardián.	A certified Non-Attendance letter has been sent to the parent/guardian.