Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Damas y caballeros, por favor no asegurarse de que sus teléfonos celulares están en silencio . | Ladies and gentlemen, please do make sure your cell phones are on silent. |
Los trabajadores pueden no asegurarse de que las juntas de la tubería estén bien selladas. | Workers may fail to ensure that pipeline joints are properly sealed. |
Asegúrese de consultar con él, con cuidado no asegurarse de que un niño solo tomar las decisiones necesarias. | Be sure to consult with him, gently failing to ensure that a child alone take the necessary decisions. |
Este ejemplo utiliza la cláusula HIDDEN para no asegurarse de ningún impacto en las aplicaciones existentes que interactúan con la tabla actual. | This example uses the HIDDEN clause to ensure no impact on existing applications interacting with the current table. |
Cal/OSHA emitió una sanción al empleador por no asegurarse de que los trabajadores sujeten las pistolas de clavos solamente por el mango. | Cal/OSHA cited the employer for failing to ensure workers carry nail guns only by the handle. |
Así pues, si usted necesita una transfusión de sangre, no asegurarse de que su proveedor de atención médica utiliza una aguja nueva. | So, if you need blood transfusion, do ensure that your medical care provider is using a fresh needle. |
No desactive el antiguo servidor hasta no asegurarse de que sus equipos cliente se encuentran en comunicación con el nuevo servidor. | Do not deactivate the older server until you are sure that your client workstations are communicating with the new server. |
La compra de artículos a través de Internet usando su tarjeta de crédito puede ser una desagradable experiencia si no asegurarse de que sus pagos son seguros. | Purchasing items over the internet using your credit card can be quite an unpleasant experience if you don't make sure your payments are safe. |
Sin embargo, no le enviaremos cualquier pieza del scpa, toda la parte que seremos el 100% examinados por nuestro departamento de la calidad para no asegurarse de ningún rechazado. | However, we won't send you any scpa part, all the part we will be 100% inspected by our quality department to make sure no rejected ones. |
No obstante, las mareas negras también demuestran que los Estados de abanderamiento descuidan por completo su papel soberano, al no asegurarse de que sus embarcaciones respetan el derecho marítimo. | What oil slicks also demonstrate, however, is the complete surrender of their sovereign role by flag States who do not ensure that their ships comply with maritime law. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
