Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
apagar	to turn off

Ejemplos

Dile, que no apague los generadores.	Tell him not to turn off the generators.
Diga a la señorita Sara que no apague su luz hasta que no haya subido a hablar con ella.	Kindly tell Miss Sara not to put her light out until I've had a word with her.
Por favor no apague o desenchufe su máquina.	Please do not power off or unplug your machine.
Durante la descarga, por favor, no apague la cámara y el teléfono móvil.	During download, please don't power off the camera and mobile phone.
Ahora bien, no apague usted su televisor.	Now, don't turn off your television.
Sin embargo, no apague la calefac-ción si afecta negativamente al resto del sistema.	However, do not turn the heating off if it adversely affects the rest of your system.
Para mantener su seguridad personal y también existe la posibilidad de que el interruptor perderá sensibilidad después de cubrir el cristal si no apague al instalar.	For keeping your personal safety and there is also a possibility that the switch will lose sensibility after you cover the glass panel if you don't power off when installing.
Durante la instalación es muy importante que usted no apague o interrumpa el proceso intentado realizar llamadas o cambiando cualquier configuración del teléfono.	During installation it is very important that you do not turn the power off or interrupt the process by trying to make calls or by changing any of the settings on the phone.
Si te gusta la velocidad, entonces el proceso de frenado, no apague la transmisión, a fin de no trajo, especialmente en condiciones de hielo en el asfalto.	If you like speed, then the braking process do not turn off the transmission, so as not brought, especially in the ice and on wet pavement.
Los niños, que se fue a dormir después de sus padres, no apague las luces, no poner la alarma, no se lava los platos o incluso guardarlos.	The kids, who went to sleep after their parents, did not turn off any lights, did not put on the alarm, did not wash their dishes or even put them away.