Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se recomienda que las madres que toman Combivir no amamanten a sus niños. | It is recommended that mothers taking Combivir do not breast-feed their infants. |
Se recomienda, por lo tanto, que las madres en tratamiento con lamivudina no amamanten a sus niños. | It is therefore recommended that mothers taking lamivudine do not breast feed their infants. |
Por lo tanto, se recomienda que las madres no amamanten a sus niños mientras están recibiendo tratamiento con Kivexa. | It is therefore recommended that mothers do not breast-feed their babies while receiving treatment with Kivexa. |
Por lo tanto, se recomienda que las madres no amamanten a sus hijos mientras estén en tratamiento con abacavir. | It is therefore recommended that mothers do not breast-feed their babies while receiving treatment with abacavir. |
Como lamivudina y el virus pasan a la leche materna, se recomienda que las madres que toman Epivir no amamanten a sus niños. | Since lamivudine and the virus pass into breast milk, it is recommended that mothers taking Epivir do not breast-feed their infants. |
Se recomiendan que las mujeres infectadas por el VIH no amamanten bajo ninguna circunstancia, para evitar la transmisión del VIH a los niños. | It is recommended that HIV infected women should not breast-feed under any circumstances in order to avoid transmission of HIV. |
Lactancia Como lamivudina y el virus pasan a la leche materna, se recomienda que las madres que toman Epivir no amamanten a sus niños. | Breast-feeding Since lamivudine and the virus pass into breast milk it is recommended that mothers taking Epivir do not breast-feed their infants. |
Como tanto lamivudina como el virus pasan a la leche materna se recomienda que las madres que tomen Zeffix no amamanten a sus hijos. | Since lamivudine and the virus pass into breast milk it is recommended that mothers taking Zeffix do not breast-feed their infants. |
Se recomienda que las mujeres infectadas por el VIH no amamanten a sus niños bajo ninguna circunstancia con el fin de evitar la transmisión del VIH. | It is recommended that HIV-infected women do not breast-feed their infants under any circumstances in order to avoid transmission of HIV. |
Se recomienda que las mujeres infectadas por el VIH no amamanten a sus niños bajo ninguna circunstancia, a fin de evitar la transmisión del VIH. | It is recommended that HIV infected women do not breast-feed their infants under any circumstances in order to avoid transmission of HIV. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
