Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y lo siento, pero no aguanto más.
And I am sorry, but I am done.
Creo que no aguanto más.
I don't think I can take it anymore.
Déjame confiar en ti, Ya no aguanto más.
Let me lean on you, I can't stand up anymore.
Entre tú y yo, ya no aguanto más.
Between you and me, I can't take it anymore.
Y tú no sabías que... no aguanto a tu hermana.
And you didn't know.. ..that I can't stand your sister.
Todos los secretos son insalubres y francamente, no aguanto más.
All the secrecy is unhealthy, and frankly, I can't take any more.
Es solo que no aguanto ver vuestras riñas.
It's just that I can't bear to see you quarreling.
Pero es la primera vez que no aguanto.
But it's the first time I didn't fight back.
Sí, porque ya no aguanto estar aquí.
Yes, because I can not stand be here.
Algunas veces todavía siento como que ya no aguanto.
Sometimes I still feel like I can't take it anymore.
Palabra del día
aterrador