Eso hay que demostrarlo con los hechos, todos los días, no aflojar. | We should prove this with facts, every day, steadily. |
Decidieron no aflojar y para los equipos de los sprinters fue difícil apresarlos. | They decided not to give up and it was a difficult task for the sprint teams to catch them. |
Ahora que se están celebrando las negociaciones es el momento de no aflojar la presión sobre nuestros representantes. | The negotiations are now taking place, and now is not the time to loosen the pressure on our representatives. |
Sin embargo, me parece realmente necesario no aflojar en este asunto y proseguir el debate político sobre estos temas. | However, I really do think it necessary to continue with policy discussions on these issues and see what ripples arise when we throw some stones in. |
La barra de tensión se mantiene firmemente en su lugar por el sistema de no aflojar que está especialmente diseñado para evitar que la barra de tensión aflojamiento de rendimiento medio. | The tension rod is firmly kept in place by the Non-Loosening system that is specially designed to keep the tension rod from loosening mid-performance. |
La HH205 hi-hat soporte ofrece ajuste de tensión de cinco vías con ajustes fácilmente visibles, una varilla no aflojar la tensión y la capacidad de girar el pedal de pie alrededor de la base del trípode, así que usted puede aprovechar al máximo su espacio. | The HH205 hi-hat stand offers five-way tension adjustment with easily visible settings, a non-loosening tension rod and the ability to rotate the foot pedal around the tripod base so you can make the most of your floor space. |
Tom, si no aflojar, Tú va a congelarla . | Tom, if you don't ease up, you're going to freeze it. |
Ambos líderes, Syarif y Nasib, no aflojar su control en la última ronda. | Both leaders, Syarif and Nasib, didn't loosen up their grip in the last round. |
Trata de no aflojar las correas entre las series ya que mantendrá la sangre atrapada en ese músculo en particular. | Try not to loosen the straps between sets as it will keep the blood trapped in that particular muscle. |
No, lo que tenemos que hacer es no aflojar y, ya sabes, ver cómo se desarrolla todo. | No, no, what we need to do is stay the course and, you know, just play this whole thing out. |
