no aflojar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Eso hay que demostrarlo con los hechos, todos los días, no aflojar.	We should prove this with facts, every day, steadily.
Decidieron no aflojar y para los equipos de los sprinters fue difícil apresarlos.	They decided not to give up and it was a difficult task for the sprint teams to catch them.
Ahora que se están celebrando las negociaciones es el momento de no aflojar la presión sobre nuestros representantes.	The negotiations are now taking place, and now is not the time to loosen the pressure on our representatives.
Sin embargo, me parece realmente necesario no aflojar en este asunto y proseguir el debate político sobre estos temas.	However, I really do think it necessary to continue with policy discussions on these issues and see what ripples arise when we throw some stones in.
La barra de tensión se mantiene firmemente en su lugar por el sistema de no aflojar que está especialmente diseñado para evitar que la barra de tensión aflojamiento de rendimiento medio.	The tension rod is firmly kept in place by the Non-Loosening system that is specially designed to keep the tension rod from loosening mid-performance.
La HH205 hi-hat soporte ofrece ajuste de tensión de cinco vías con ajustes fácilmente visibles, una varilla no aflojar la tensión y la capacidad de girar el pedal de pie alrededor de la base del trípode, así que usted puede aprovechar al máximo su espacio.	The HH205 hi-hat stand offers five-way tension adjustment with easily visible settings, a non-loosening tension rod and the ability to rotate the foot pedal around the tripod base so you can make the most of your floor space.
Tom, si no aflojar, Tú va a congelarla .	Tom, if you don't ease up, you're going to freeze it.
Ambos líderes, Syarif y Nasib, no aflojar su control en la última ronda.	Both leaders, Syarif and Nasib, didn't loosen up their grip in the last round.
Trata de no aflojar las correas entre las series ya que mantendrá la sangre atrapada en ese músculo en particular.	Try not to loosen the straps between sets as it will keep the blood trapped in that particular muscle.
No, lo que tenemos que hacer es no aflojar y, ya sabes, ver cómo se desarrolla todo.	No, no, what we need to do is stay the course and, you know, just play this whole thing out.
Buda hizo un voto de no aflojar sus esfuerzos sino hasta que llegara al estado de perfección, y logró su propósito.	Buddha vowed that he would not relax his efforts until he arrived at the state of perfection, and he accomplished his purpose.
Se pueden establecer seis ajustes diferentes de la tensión que se llevará a cabo firmemente en su lugar gracias a la barra de tensión de no aflojar que impide que el platillo que perder jugando.	You can set six different tension settings that will be held securely in place thanks to the non-loosening tension rod that keeps the cymbal from coming lose while playing.
Tengo compasión de la multitud de visitas y la gente jeque Qaradawi que asisten a una boda, le dije Mhafqa: ¿Por qué no aflojar algunos de estos costos sociales en cuenta para su salud y su edad?	I have compassion on the multitude of Sheikh Qaradawi visits and people attending a wedding, I told him Mhafqa: Why do not you loosen some of these social costs into account for your health and your age?
Cuando se esta ajustando las tuercas de apriete de las varillas de invar, no aflojar ninguno de los tornillos de nylon que centran la jaula de varillas de invar en el tubo.	When adjusting the Invar rod jam nuts, do not loosen any of the nylon set screws that center the Invar cage assembly in the tube.