Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los tribunales ya están sembradas, pero aún no aceptable. | The courts are already sown but not yet passable. |
¿Cuántas alternativas se deben tratar antes de considerar la ansiedad como no aceptable? | How many alternatives should be tried before anxiety is considered unacceptable? |
Tome acción para mitigar cualquier riesgo de que se abastece de madera no aceptable. | Take action to mitigate any risk that you have sourced unacceptable wood. |
Por ejemplo, en Genesis 4:3 Cain trajo una ofrenda no aceptable y fue rechazada. | For example in Genesis 4:3 Cain brought an improper offering and it was refused. |
El comportamiento no aceptable que interfiere con el respeto, responsabilidad y seguridad de los estudiantes incluye todos los aspectos de acoso. | Unacceptable behavior that interferes with the respect, responsibility and safety of students include all aspects of bullying. |
Hubo serios conflictos cuando algunos directores se negaban a insertar las aclaraciones o pretendían dejar en blanco el espacio, no aceptable para los trabajadores. | Serious conflicts arouse when some editors refused to insert the disclaimer, which workers found unacceptable. |
Los límites configurables por el usuario ofrecen a éste información instantánea acerca de si el acabado de la superficie es o no aceptable. | User definable limits provide the User with instant feedback whether the surface finish is acceptable or should be rejected. |
Las pandillas son una transgresión socialmente no aceptable de un orden establecido, pero se reconocen como tales, y haciéndolo legitiman y refuerzan ese orden. | Youth gangs are a socially unacceptable transgression of an established order, but they recognize themselves as such and by doing so legitimize and strengthen that order. |
Ten en cuenta, sin embargo, que para las personas con antecedentes de problemas cardíacos, incluso un 10% de mayor riesgo podría considerarse no aceptable, añade él. | Keep in mind, however, that for people with a history of heart problems, even a 10 percent higher risk could be considered unacceptable, he added. |
Luego viene una etapa distinta, que se denomina de gestión del riesgo, en que cabe preguntarse si el riesgo estimado es o no aceptable. | Then comes a separate step called risk management, is this risk that we have calculated acceptable or not? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
