Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ofrece servicios de salud mental a nivel escolar y del hogar. | It provides both school-based and in-home specialty mental health services. |
Existe una relación profunda entre la obligatoriedad del nivel escolar y la gratuidad en la educación. | There's a profound relationship between the obligatory nature of school and free education. |
He trabajado mucho como voluntario en el a nivel escolar y comunitario, y he ocupado varios cargos responsables durante este tiempo. | I have worked extensively on a volunteer basis on the school and community level and have held several responsible positions during this time. |
Estas elecciones confirman una realidad ya conocida: la influencia del FMLN es mayor en los grandes núcleos urbanos y entre la población con mayor nivel escolar. | These elections confirm a known reality: the FMLN's influence is greater in the big urban centers and among the more educated population. |
Se invita a los alumnos de nivel escolar de todo el mundo a participar en el concurso Catch a Star 2018 (Atrapa una Estrella 2018). | School students from around the world are invited to take part in the 2018 Catch a Star contest. |
Si practica deportes, ya sea a nivel escolar o solo de forma casual, proteja sus ojos de posibles lesiones con protectores de ojos para deportistas. | If you play sports, whether for your school or just a casual pickup game, protect your eyes from injuries with sports eyewear. |
La mayoría de los niños debe repetir el grado porque tienen problemas con el trabajo o algunas otras actividades que deben hacer en ese nivel escolar. | Most kids need to repeat a grade because they are having trouble with the work or other stuff they need to do in that grade. |
El PTA apoya y promueve los días de espíritu escolar, la semana del listón rojo, asambleas, excursiones, recompensas e incentivos a nivel escolar y noches familiares. | PTA supports and promotes Spirit Days, Red Ribbon Week, assemblies, field trips, rewards, and schoolwide incentives and Family NIghts. |
Conviene aclarar que la participación de los reclusos en este y los demás programas dirigidos a elevar su nivel escolar y cultura general integral es totalmente voluntaria. | It should be mentioned that inmates participate in this and all the other programmes aimed at raising their educational and overall cultural level of their own free will. |
Esta tabla demuestra, por grupo estudiantil, la cantidad de alumnos incluidos en el API y el crecimiento API del 2011 en el nivel escolar, LEA, y nivel estatal. | This table displays, by student group, the number of students included in the API and the 2011 Growth API at the school, LEA, and state level. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
