nivel escolar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ofrece servicios de salud mental a nivel escolar y del hogar.	It provides both school-based and in-home specialty mental health services.
Existe una relación profunda entre la obligatoriedad del nivel escolar y la gratuidad en la educación.	There's a profound relationship between the obligatory nature of school and free education.
He trabajado mucho como voluntario en el a nivel escolar y comunitario, y he ocupado varios cargos responsables durante este tiempo.	I have worked extensively on a volunteer basis on the school and community level and have held several responsible positions during this time.
Estas elecciones confirman una realidad ya conocida: la influencia del FMLN es mayor en los grandes núcleos urbanos y entre la población con mayor nivel escolar.	These elections confirm a known reality: the FMLN's influence is greater in the big urban centers and among the more educated population.
Se invita a los alumnos de nivel escolar de todo el mundo a participar en el concurso Catch a Star 2018 (Atrapa una Estrella 2018).	School students from around the world are invited to take part in the 2018 Catch a Star contest.
Si practica deportes, ya sea a nivel escolar o solo de forma casual, proteja sus ojos de posibles lesiones con protectores de ojos para deportistas.	If you play sports, whether for your school or just a casual pickup game, protect your eyes from injuries with sports eyewear.
La mayoría de los niños debe repetir el grado porque tienen problemas con el trabajo o algunas otras actividades que deben hacer en ese nivel escolar.	Most kids need to repeat a grade because they are having trouble with the work or other stuff they need to do in that grade.
El PTA apoya y promueve los días de espíritu escolar, la semana del listón rojo, asambleas, excursiones, recompensas e incentivos a nivel escolar y noches familiares.	PTA supports and promotes Spirit Days, Red Ribbon Week, assemblies, field trips, rewards, and schoolwide incentives and Family NIghts.
Conviene aclarar que la participación de los reclusos en este y los demás programas dirigidos a elevar su nivel escolar y cultura general integral es totalmente voluntaria.	It should be mentioned that inmates participate in this and all the other programmes aimed at raising their educational and overall cultural level of their own free will.
Esta tabla demuestra, por grupo estudiantil, la cantidad de alumnos incluidos en el API y el crecimiento API del 2011 en el nivel escolar, LEA, y nivel estatal.	This table displays, by student group, the number of students included in the API and the 2011 Growth API at the school, LEA, and state level.
Cada altura del edificio se destina a un nivel escolar.	Each height of the building is intended for a school level.
Cada altura del edificio se destina a un nivel escolar.	Each floor of the building is intended for a school level.
Los contenidos pueden ser consultados por nivel escolar, tipo de medios y descriptor.	Contents may be searched by grade level, media type and descriptor.
Algunos distritos escolares manejan solicitudes de educación especial a nivel escolar local.	Some school districts handle special education requests at the local school level.
Algunos niños deben repetir un nivel escolar.	Some kids need to repeat a grade in school.
¿Cuál es el grado o nivel escolar más alto que ha completado?	What is the highest grade or level of school that you have completed?
Cuadro 2 Estudiantes extranjeros por género y nivel escolar (año 2002)	Chart 2. Non-Italian citizen students by gender and school level (Year 2002)
Más adelante en su carrera Klein se interesó en la enseñanza a nivel escolar.	Later in his career Klein became interested in teaching at school level.
En pocas palabras, estamos construyendo una base más sólida en el nivel escolar elemental.	In short, we are building a stronger foundation at the elementary level.
Conferencias, discusiones, preparación del material y observación de clases en este nivel escolar.	Lectures, discussions, preparation of materials and observation of classes at the early childhood level.