A card, named SIS, is given that holds the NISS number. | Una tarjeta, llamado SIS, dado que se mantiene el número NISS. |
He is currently detained at the NISS headquarters in Khartoum North. | Permanece recluido en la jefatura del NISS de Jartum Norte. |
National social security number (NISS) (7a): … | Número de la seguridad social nacional (NISS) (7 bis): … |
The NISS have not allowed his family and lawyer to visit. | El NISS no ha permitido las visitas de su familia y su abogado. |
A NISS agent attended the 25-minute visit and monitored the conversation. | Un agente del NISS asistió a la visita de 25 minutos y monitoreó la conversación. |
It is alleged that the NISS agents did not present an arrest warrant. | Se presume que los agentes del NISS no presentaron una orden de arresto. |
If NISS can't get to individual journalists, it applies pressure on their bosses. | Si el NISS no puede llegar a los periodistas individuales, aplica presión a sus patrones. |
As of 10 November, the entire group remained in NISS custody. | Desde el 10 de noviembre, todo el grupo está bajo custodia de NISS. |
Local rights groups and family members publicly blamed the NISS for her disappearance. | Los grupos locales de derechos y sus familiares responsabilizaron públicamente al NISS por su desaparición. |
For the purpose of Belgian institutions complete national social security number (NISS). | Para las instituciones belgas, indicar el número completo de la seguridad social nacional (NISS). |
