Something similar with the marches against Cristina for the Nisman case? | ¿Algo parecido con las marchas contra Cristina por el caso Nisman? |
A new Gendarmerie report published that month stated Nisman had been murdered. | Según un nuevo informe de Gendarmería publicado ese mes, Nisman habría sido asesinado. |
Prosecutor Alberto Nisman filed a 502-page indictment detailing the accusations in federal court. | El fiscal Alberto Nisman presentó una imputación de 502 páginas detallando las acusaciones en un tribunal federal. |
Argentina's state intelligence services stand out here for their astonishing omnipresence in the Nisman case. | Los servicios de inteligencia estatales argentinos destacan por su extraordinaria omnipresencia en el caso Nisman. |
It was also Nestor Kirchner who introduced Nisman to Stiuso and cemented their relationship. | También fue Néstor Kirchner el que le presentó Stiuso a Nisman y el que consolidó su relación. |
Actually, it was Nestor Kirchner himself, who assigned Nisman to the AMIA investigation in 2004. | De hecho, fue el propio Néstor Kirchner quien asignó a Nisman a la investigación de la AMIA en 2004. |
However, Mr Nisman was rebuked for this claim by the former Secretary General of Interpol, Ronald K. Noble. | Sin embargo, la denuncia de Nisman fue desmentida por el ex Secretario General de Interpol, Ronald K. Noble. |
But it seems the government is as eager as the opposition to push the version that Nisman was murdered. | Pero parece que el gobierno está tan dispuesto como la oposición a impulsar la versión de que Nisman fue asesinado. |
He was fired when Fernández discovered he was working with Nisman to build a case against her. | Fue despedido luego que la Presidenta Fernández descubrió que él estaba trabajando con Nisman para fabricar un caso en su contra. |
Nisman also relied on the testimony of Iranian defector Aboghasem Mesbahi in accusing the leadership of the Iranian government. | Nisman también se basó en el testimonio del desertor iraní Aboghasem Mesbahi para acusar a los líderes del gobierno iraní. |
