Niple | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se Recomienda también tomar el niple especial para los enchufes.	It is also recommended to take a special adapter for sockets.
Para la unión del contador con los tubos se usa habitualmente la estopa o el niple especial.	For connection of the counter with pipes tow or a special adapter is usually used.
Debe conectarlos a través del niple especial, que también se puede encontrar bastante fácilmente en la venta.	They should be connected through a special adapter which can also quite easily be found in sale.
La superficie interior del niple ultra liso y las características higiénicas excelentes del plástico evitan depósitos de residuos.	The extremely smooth inner surface and the plastic's excellent hygienic qualities prevent contaminating deposits.
Pero trabajan habitualmente dentro de los límites de los formatos de un productor (diremos, el niple con microSD en SD).	But they usually work within formats of one producer (we will tell, an adapter with microSD on SD).
Para conectar los cascos que tienen shteker ONTS-VG, al ordenador, es necesario también fabricar el niple especial.	To connect the earphones having the plug ONTs-VG to the computer, it is necessary to make a special adapter also.
Solo después de que determinen, que contactos corresponden a los estereocanales y el cable general, se puede fabricar el niple.	Only after define, what contacts correspond to stereochannels and the general wire, it is possible to make an adapter.
Habitualmente automovilístico la dinámica pasivo y si los conecten simplemente en el punto de separación o a través del niple, el sonido será, pero muy silencioso.	Usually automobile loudspeakers passive and if you simply connect them in the socket or through an adapter, the sound will be, but very silent.
Si sobre su tarjeta gráfica falta la salida HDMI, se puede aprovecharse del canal DVI con el uso del niple especial, que llaman el conector DVI-HDMI.	If on your videocard there is no HDMI exit, it is possible to use the channel DVI with use of a special adapter which else is called the connector DVI-HDMI.
Además de esto, la mayoría de los mecanismos van con más macizo y ancho shtekerom (6.3 mm), y le será necesario el niple especial, que ayudará juntar el micrófono al portátil.	Besides, the majority of devices go with more massive and wide plug (6.3 mm), and you need a special adapter which will help to attach a microphone to the laptop.