NIP

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Se Recomienda también tomar el niple especial para los enchufes.	It is also recommended to take a special adapter for sockets.
Para la unión del contador con los tubos se usa habitualmente la estopa o el niple especial.	For connection of the counter with pipes tow or a special adapter is usually used.
Debe conectarlos a través del niple especial, que también se puede encontrar bastante fácilmente en la venta.	They should be connected through a special adapter which can also quite easily be found in sale.
La superficie interior del niple ultra liso y las características higiénicas excelentes del plástico evitan depósitos de residuos.	The extremely smooth inner surface and the plastic's excellent hygienic qualities prevent contaminating deposits.
Pero trabajan habitualmente dentro de los límites de los formatos de un productor (diremos, el niple con microSD en SD).	But they usually work within formats of one producer (we will tell, an adapter with microSD on SD).
Para conectar los cascos que tienen shteker ONTS-VG, al ordenador, es necesario también fabricar el niple especial.	To connect the earphones having the plug ONTs-VG to the computer, it is necessary to make a special adapter also.
Solo después de que determinen, que contactos corresponden a los estereocanales y el cable general, se puede fabricar el niple.	Only after define, what contacts correspond to stereochannels and the general wire, it is possible to make an adapter.
Habitualmente automovilístico la dinámica pasivo y si los conecten simplemente en el punto de separación o a través del niple, el sonido será, pero muy silencioso.	Usually automobile loudspeakers passive and if you simply connect them in the socket or through an adapter, the sound will be, but very silent.
Si sobre su tarjeta gráfica falta la salida HDMI, se puede aprovecharse del canal DVI con el uso del niple especial, que llaman el conector DVI-HDMI.	If on your videocard there is no HDMI exit, it is possible to use the channel DVI with use of a special adapter which else is called the connector DVI-HDMI.
Además de esto, la mayoría de los mecanismos van con más macizo y ancho shtekerom (6.3 mm), y le será necesario el niple especial, que ayudará juntar el micrófono al portátil.	Besides, the majority of devices go with more massive and wide plug (6.3 mm), and you need a special adapter which will help to attach a microphone to the laptop.
Es conectado para esto de ello a otro ordenador o el portátil, por ejemplo, a través de USB el niple, copiamos los datos, que son necesarios y formatiruem el disco (toda la información será quitada).	For this purpose we connect it to other computer or the laptop, for example, through USB an adapter, we copy data which are necessary and we format a disk (all information will be removed).
Son a veces las situaciones, cuando todos los USB-puntos de separación de su ordenador son ocupados, por eso es posible aprovecharse del niple especial para la conexión del receptor con USB en el punto de separación para el ratón.	Sometimes there are situations when all USB sockets of your computer are occupied therefore it is possible to use a special adapter for connection of the receiver with USB in the socket for a mouse.
Para establecer la campana de cocina con el conducto de aire de plástico, será necesario el mínimo tres niples G-figurados, también será necesario adquirir el niple especial para el canal de ventilación y la campana de cocina.	To establish an extract with a plastic air duct, at least three G-shaped adapters are required, and also it will be necessary to get a special adapter for the ventilating channel and the extract.
Si sobre el proyecto y la tarjeta gráfica del Pc se distinguen los tipos de las entradas (tal es, cuando en el ordenador hay solamente DVI, y sobre el proyecto HDMI o VGA), es posible aplicar el niple especial.	If on a projector and the videocard personal computer types of entrances (such happens when on the computer there are only DVI, and on a projector of HDMI or VGA) differ, it is possible to apply a special adapter.
Según se ha comunicado, Mohammed Suleiman Niple, Azhari Yagoub, Abdel Aziz Mukhtar, Adam Mohammed Khatir e Ibrahim Zakaria, también arrestados en agosto de 2003, estarían detenidos en la cárcel de Shala en El Fashir.	Mohammed Suleiman Niple, Azhari Yagoub, Abdel Aziz Mukhtar, Adam Mohammed Khatir and Ibrahim Zakaria were reportedly arrested during August 2003 and are said to be held in Shala Prison in El Fashir.
Raúl Castro tiró dinamita sin niple y ésta no hizo ningún efecto.	Raúl Castro threw a stick of dynamite and nothing happened.
A la presencia sobre un de los mecanismos mini-HDMI del punto de separación será necesario adquirir también el niple.	In the presence on one of socket mini-HDMI devices it will also be necessary to get an adapter.
Comprarle niple especial de ello es posible en todas las tiendas de electrónica o encargar a través del Internet.	It is possible to buy it in all shops of electronics or to order on the Internet.
Si su televisor apoya solamente VGA, y la única salida con tal interfaz sobre la tarjeta gráfica es ocupada ya bajo el monitor básico, se puede aprovecharse del niple DVI-VGA, habiéndolo conectado a la interfaz libre (DVI).	If your TV supports only VGA, and the only exit with such interface on the videocard is already occupied under the main monitor, it is possible to use DVI-VGA adapter, having connected it to the free interface (DVI).
Como regla, el cable para la conexión va en el juego con el proyecto, si esto no es posible así, comprarlo en cualquier tienda de electrónica, es posible comprar en el mismo lugar el niple.	As a rule, the cable for connection goes complete with a projector if it not so, it is possible to buy it in any shop of electronics, in the same place it is possible to buy an adapter.