Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Avoid night driving due to poor road conditions.
Evite conducir de noche por las pobres condiciones viales.
To be on a safe side, avoid night driving.
Para estar seguros, evite salir de noche.
The ban on night driving ban was to remain in force in Switzerland.
La prohibición de circular por la noche en Suiza sigue existiendo.
Plan a series of practice sessions in a variety of situations, including night driving.
Planifique una serie de sesiones de práctica en diversas situaciones, también durante la noche.
Avoid night driving due to lack of proper lighting and other dangers.
Evite salir de noche ya que las calles no están adecuadamente alumbradas y existen otros peligros.
In Austria 40 tonnes, but an eco-point system, in Switzerland a 28 tonne limit and bans on night driving.
Austria, 40 toneladas pero un sistema de puntos ecológicos; Suiza, límite de 28 toneladas, prohibición de circular por la noche.
Because persons with severe bilateral loss often never return to night driving, this must be considered when returning to work.
Debido a que personas con severo compromiso bilateral, habitualmente nunca vuelven a manejar de noche, ésto debe ser considerado cuando regresan de sus trabajos.
But lifting the bans on night driving and weekend driving and increasing the maximum permissible weight are unsuitable measures which, in the interests of the people of Europe, we must reject.
Pero la supresión de la prohibición de conducir por la noche, los fines de semana o la desaparición de límites de peso son medios inadecuados que tenemos que rechazar en interés de los ciudadanos.
At least 10 of these hours must be night driving.
Por lo menos 10 de esas horas deberán ser de conducción nocturna.
They facilitate night driving and access to garages or dark areas.
Facilitan la conducción nocturna y el acceso a garajes o zonas oscuras.
Palabra del día
brillante