“Nigger” es una difamación racial muy ofensiva que se considera tabú en cualquier contexto, sea formal o informal. Sin embargo, esta palabra se puede utilizar por un miembro de la comunidad afroamericana sin fines ofensivos. La historia de la palabra está tan entrelazada con la historia de las relaciones interraciales en los Estados Unidos que no se puede traducir fácilmente al español.