Niga | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Al igual que en NIgA la subclase predominante en los depósitos es IgA1.	Like in IgAN the predominant subclass in the deposits is IgA1.
Las semilunas extensas en NIgA se asocian con un curso clínico más agresivo.	Extensive crescentic glomerulonephritis in IgAN is associated with more aggressive clinical outcome.
El sitio de producción de la IgA en NIgA ha sido objeto de múltiples estudios.	The site of production of pathogenic IgA in IgAN has been object of multiple studies.
En verdad, es Niga Higa.	Actually it's Niga Higa.
Las alteraciones histopatológicas pueden ser similares a las de la NIgA, incluyendo su aspecto inmunopatológico y ultraestructural.	The histopathologic alterations can be similar to those of IgAN, including their immunopathologic and ultrastructural appearance.
Algunos trabajos sugieren que la prevalencia de NIgA subclínica es mucho más alta de lo que parece.	Some works suggest that prevalence of subclinical IgAN is much more high of which it seems.
También se a demostrado menor afinidad de IgA por el receptor CD89 en NIgA.	Also a less affinity of IgA by the CD89 receptor has been demonstrated in some cases of IgAN.
El síndrome nefrótico en el contexto de una NIgA podría ser el resultado de un proceso fisiopatogénicamente diferente.	Nephrotic syndrome in IgAN could be the result of a physiopathogenic different process.
También podemos ver otros patrones de lesión glomerular en NIgA: GN membranoproliferativa, membranosa y lesiones glomerulonefríticas mixtas.	We can also see other patterns of glomerular change in IgAN: membranoproliferative, membranous, and mixed glomerulonephritic lesions.
En NIgA hay una subregulación del CD89 en células mieloides lo que llevaría a disminución en su eliminación.	In IgAN there is a subregulation of CD89 in myeloid cells what would reduce its elimination.