Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sharing will be entirely impossible, at least using the authorized files that you would get from those compa- nies.
Será completamente imposible compartir, al menos sin usar los archivos autorizados que tendrías que obtener de dichas compañías.
They have both a moral responsi-bility and a long-term interest in seeking to ensure that the compa- nies they invest in meet appropri- ate standards of governance and responsibility.
Ambos tienen una responsabilidad moral y un interés a largo plazo para procurar asegurar que las empresas en las que invierten cumplan con estándares adecuados de buen gobierno y responsabilidad.
Integrating principles of sustainable development into general business accountability structures opens up new business opportunities and helps compa- nies create value, not just avoid destroying it.
Integrar los principios del desarrollo sostenible a las estruc- turas generales de la rendición de cuentas empresarial abre nuevas oportunidades de negocios y ayuda a las empresas a crear valor y no solo a evitar destruirlo.
Many landlords, employers, and insurance compa- nies also consider an applicant's credit history when making a decision, which makes your credit report either a valuable asset or a liability, depending on its contents.
Muchos arrendadores, empleadores y compañías de seguros también consideran el historial de crédito de un candidato cuando toman una decisión, lo que hace que su informe de crédito sea un valioso activo o un pasivo, según su contenido.
Some countries may find imple-mentation difficult because the achievement of environmental outcomes requires not only government action but a change in behaviour of private compa- nies and individuals which is more difficult to enforce.
Para algunos países, la apli- cación puede resultar difícil debido a que el logro de resultados am- bientales exige no solo la acción gubernamental sino también un cambio en la conducta de las empresas privadas y de los indivi- duos, lo cual es más difícil de exigir.
Sogefi S.p.A. shares, listed on the Milan Stock Exchange since 1986, are moved to the STAR segment, reserved for small and mid-cap compa­nies who can provide excellence in terms of trans­parency, communication, liquidity and corporate governance.
Las acciones de Sogefi S.p.A., que cotizan en la Bolsa de Milán desde 1986, ahora pasan al segmento STAR, ­reservado a las empresas de pequeño y medio capital capaces de ofrecer excelencia en términos de transparencia, comunicación, liquidez y gobernanza corporativa.
Work programme to promote the accreditation process of NIEs.
Programa de trabajo para promover el proceso de acreditación de las EIN.
Richard Henle and Francis Nies were doing good work in the mission field.
Richard Henle y Francis Nies hacían un buen trabajo en el campo de misión.
Kerri De Nies plays with her son, Gregory, at their home in San Diego.
Kerri De Nies juega con su hijo, Gregory, en su casa de San Diego.
Print Kerri De Nies plays with her son, Gregory, at their home in San Diego.
Print Kerri De Nies juega con su hijo, Gregory, en su casa de San Diego.
Palabra del día
el saltamontes