Nidad | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mantener un sistema de información sobre vivienda y comu nidad gitana.	Uphold an information system on housing and the Roma community.
El método apreciativo Actualmente las personas migrantes constituyen una comu- nidad en constante crecimiento.	The appreciative method Migrants are a constantly growing community at present.
De hecho, A A. no es un programa religioso, sino una comunidad espiritual.	In fact, A.A. is not a religious program, but a spiritual fellowship.
Esencialmente esta comu- nidad podía reconocer sus ancestros en los comienzos de la progra- mación.	Now, this community could trace its ancestry essentially back to the beginning of computing.
El Tribunal protege a la comu- nidad, ordena sanciones apropiadas para los menores delincuentes y dirige su rehabilitación.	The court protects the community, orders appropriate sanctions for delin- quent juveniles, and directs their rehabilitation.
El distrito trabaja en un plan estratégico que esperamos trans- forme nuestras escuelas y a nuestra comu- nidad.	Our district is working on a strategic plan that we hope will revolu- tionize our schools and our community.
Pero es necesario comprender claramente en cada oportu nidad el contenido real de esta diferencia y sus verda deros límites.	Only, it is necessary in each given instance clearly to comprehend the actual content of this difference, and its true limits.
Los pronunciamientos de personas como Yanukovich y sus compinches corruptos no deben engañar a la comu‐ nidad internacional y a los miembros del Consejo.	The international community and members of the Council should not be fooled by the pronouncements of the likes of Yanukovich and his corrupt cronies.
La frater nidad pequeñoburguesa que la GPU moviliza general mente para todos los congresos pacifistas comienza a volverse hacia los nuevos mesías de la paz.	The petty-bourgeois fraternity which the GPU usually mobilizes for all kinds of pacifist congresses is already beginning to turn toward the new messiahs of peace.
Provenientes de Silesia, Baviera, y de muchas partes de Suiza y Austria, cerca de mil doscientos hermanos y hermanas llegaron a vivir allí en comu- nidad de bienes voluntaria.	Coming from Silesia, Bavaria and many parts of Switzerland and Austria, around one thousand two hundred brothers and sisters lived there in voluntary community of goods.