Can't be this nice to each other on air, you know. Oh, I know. | No podemos ser amables al aire. |
What am I supposed to do? Go on television and tell ten million people... they have to be nice to each other? | ¿Debo ir a la TV y pedirle a 10 millones de personas ser amables? |
Well, by people just being terribly nice to each other. | Bueno, por gente que solo es terriblemente amable con los demás. |
Let's be nice to each other and see what happens? | ¿Vamos a ser amables con los demás y ver qué pasa? |
But when we're together, we must be nice to each other. | Pero cuando estamos juntos, debemos ser agradables el uno al otro. |
You know, the people herethey're really nice to each other. | Sabes, la gente aquí... Son muy buenos unos con otros. |
Why can't people just be nice to each other, Ron? | ¿Por qué la gente no puede ser amable con los demás, Ron? |
You know, the people here— they're really nice to each other. | Sabes, la gente aquí... Son muy buenos unos con otros. |
I feel like everybody's so nice to each other now. | Siento que todos son tan buenos entre sí ahora. |
Does this mean we have to start being nice to each other? | ¿Esto significa que tenemos que empezara ser amables entre nosotros? |
