Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Antes de entrar a la universidad, Nicanor Parra estudió en Lautaro, Chillan, Ancud y Santiago. | Before entering university, Nicanor Parra studied in Lautaro, Chillán, Ancud and Santiago. |
Palabras Clave: antropología; antipoesía; Nicanor Parra. | Palabras Clave: literature; anthropology; antipoetry; Nicanor Parra. |
En este balneario vivió el pintor Arturo Pacheco Altamirano y tiene su casa el antipoeta Nicanor Parra. | The painter Arturo Pacheco Altamirano lived here and the anti-poet Nicanor Parra has his house here. |
Tampoco podemos olvidar la poesía de Vicente Huidobro y Nicanor Parra, ni la magnífica prosa de Isabel Allende. | Nor can we forget the poetry of Vicente Huidobro and Nicanor Parra or Isabel Allende's splendid works. |
En su juventud se vinculó a Nicanor Parra y a los poetas de la generación de ´50 de Chile. | He associated with Nicanor Parra and the Chilean 50s generation poets during his youth. |
El ensayo trata de examinar en términos dialécticos la relación entre poesía y antipoesía en la obra de Nicanor Parra. | The paper attempts to examine dialectically the relationship between poetry and anti-poetry in the work of Nicanor Parra. |
La exposición quiere poner en diálogo y confrontar su obra con los artistas Marcel Mariën, Nicanor Parra y Ian Hamilton-Finlay. | This exhibition establishes a dialogue and confronts Brossa's work with the artists Marcel Marien, Nicanor Parra and Ian Hamilton-Finlay. |
Los antipoemas de Nicanor Parra tienen antecedentes clarísimos en varios escritores clásicos, como el Arcipreste de Hita y Francisco de Quevedo. | The antipoems of Nicanor Parra have a clear precedent in several classical writers such as Arcipreste de Hita and Francisco de Quevedo. |
Revisamos la presencia textual de Chillán en la producción poética de Nicanor Parra, con especial énfasis en los recursos paródicos, utópicos, irónicos y humorísticos. | We look at the textual presence of Chillán in the poetic production of Nicanor Parra with special emphasis on parodic, utopic, ironic and humoristic resources. |
Estudioso e investigador de la literatura chilena contemporánea (en especial vida y obra de Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Nicanor Parra, Gonzalo Rojas y Jorge Teillier). | He has studied and researched contemporary chilean literature (specially the life and work of Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Nicanor Parra, Gonzalo Rojas and Jorge Teillier). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
