Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cada niño o joven elegible puede recibir un pago mensual equivalente hasta la mitad de la cantidad del beneficio de la jubilación del padre. | Each eligible child may receive a monthly payment that's up to half of the parent's retirement benefit amount. |
Si hay más de un niño o joven elegible, podría imponerse un límite a la cantidad total que se le puede pagar a una misma familia. | If there's more than one eligible child, there may be a limit on the total amount that can be paid to a family. |
Soy un niño o joven inmigrante. | I am an immigrant child or youth. |
Si se trata airadamente a un niño o joven, solo se provocará su resentimiento. | To deal passionately with a child or youth will only arouse his resentment. |
Se le representa en la leyenda, la estatuaria y la pintura como un hermoso niño o joven. | He is represented in legend, statuary and painting as a beautiful child or youth. |
Si eres un niño o joven inmigrante y quieres información, obtén guías para jóvenes inmigrantes. | If you are an immigrant child or youth, click for guides and information. |
El proyecto se divide en módulos y en etapas, según la edad del niño o joven. | The project is divided into educational modules and phases depending on the age of the participant. |
Un niño o joven elegible puede ser un hijo biológico, un hijo adoptivo o un hijastro dependiente. | An eligible child can be a biological child, adopted child or a dependent stepchild. |
Este es el modelo en general para el desarrollo sano de cualquier niño o joven en la sociedad. | And that generally is the model for the healthy development of any child, or young person, in society. |
Los niños y jóvenes alojados en el departamento pagan tarifa de niño o joven; y los adultos pagan tarifa de departamento. | Children and young people staying in the apartment pay child or young person rate; and adults pay apartment rate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
