Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El 18 de Junio de 1872, nace en Ushuaia Tomás Despard Bridges, el primer niño blanco fueguino.
On 18th June 1872, Tomás Despard Bridges was born on the island, the first white Fuegian baby.
Cuando un niño blanco de clase media o burguesa entra en la escuela trae consigo el capital cultural indispensable para el éxito.
When a white middle-class or bourgeois boy enters school, he brings with him the cultural capital indispensable for success.
Para un niño blanco, esto toma alrededor de ocho semanas.
For a White child, this takes some eight weeks.
Para un niño blanco, esto suele tardar seis semanas.
For a White child, this typically takes six weeks.
La porcelana es el material llamó a un niño blanco y no la síntesis del suelo dos caolinita.
Porcelain material is called a white child and not the two soil kaolinite synthesis.
No en el niño blanco, además del método de preparación descrito anteriormente, en las afueras, sin suplemento.
Not on the white child in addition to the preparation method described above, outside, no supplement.
Cuando tienes once años, un niño blanco de once años es solo un niño de once años.
When you're eleven years old, an eleven-year-old white boy is just an eleven-year-old boy.
Mi padre creció como un niño blanco de clase media, en la ciudad segregada de Chicago en la década de los 70.
My dad grew up a middle class white boy, in the segregated Chicago of the 1970s.
En 1872 nació en Ushuaia el primer niño blanco fueguino, cuando un año antes se había instalado en la zona la misión anglicana.
In 1872, a year after the Anglican mission was established, the first white child was born in Ushuaia.
Cassie se hace para dirigirse a un niño blanco como si fuera superior a ella y para pedir disculpas por algo que no fue culpa suya.
Cassie is made to address a white child as if she were superior to her and to apologize for something that wasn't her fault.
Palabra del día
aterrador