Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La elección del nombre de una niña recién nacida debe ser equilibrada y significativa.
The choice of name for a newborn girl should be balanced and meaningful.
Sitio del niño para la niña recién nacida.
Child room for the newborn girl.
Ella, con su niña recién nacida y sus otros dos hijos, comenzó a caminar.
Carrying her newborn girl, she and her other two children began walking.
El fotoperiodista deja seis hijos, incluyendo una niña recién nacida, informó AFP.
He leaves behind two wives and six children, including a newborn daughter, AFP said.
Lo que hay que dar a una niña recién nacida?
What to give a newborn girl?
Era padre de cinco hijos, abuelo de 14 nietos y bisabuelo de una niña recién nacida.
He was the father of five children, grandfather of 14 and great-grandfather of a newly-born girl.
Al elegir un nombre para una niña recién nacida, los padres deben acercarse con la mayor responsabilidad posible.
When choosing a name for a newborn girl, parents should approach as responsibly as possible.
Cuando él regresó a casa él se arrastró en la cama con su esposa y la niña recién nacida.
When he returned home he crawled into bed with his wife and new-born child.
A los tres días fui a ver a la niña recién nacida, que ya estaba en un campamento.
Three days later I went to see the newborn girl, who was now in a camp.
La OIM trabajó en estrecha colaboración con la Embajada de Filipinas en la devolución de la niña recién nacida.
IOM worked closely with the Embassy of the Philippines in returning the new born.
Palabra del día
la canela