Hágales una oferta de 60 unidades, ni una más. | Make them an offer of sixty units and no more. |
Tengo tiempo para 20 palabras, ni una más ni una menos. | I've time for twenty words. No more, no less. |
Ya no quiero oír ni una más de tus traicioneras palabras. | I do not want to hear? Any more of your treacherous words tonight. |
Pero ni una más. Voy al gimnasio a prepararme para nuestra cita. | Well, I'm off to the gym to prepare for our tryst. |
Eso es, ya no cabe ni una más. | That's it. We can't fit any more. |
No contestaré ni una más de tus preguntas hasta que mi abogado esté aquí. | I'm not answering any more of your questions until my attorney's here. |
En mi caso, ni una más. | In my case, not many more. |
Nos quedamos 24 horas, ni una más. | We can spend 24 hours here, not one single hour more. |
Le daré tres semanas a Ken, ni una más. | I'll give Ken another three weeks and that's final. |
Solamente seis, ni una más. | Only six, not one more. |
