Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca agonices por el pasado ni te preocupes por el futuro. | Never agonize over the past or worry over the future. |
No cuentes los minutos o mensajes ni te preocupes por overages. | Don't count minutes, messages or worry about overages. |
Así que no pierdas el tiempo ni te preocupes por ello. | So don't waste time or fret over it. |
Hay alguien para cada quien; ni te preocupes. | There's someone out there for everyone. I wouldn't even sweat it. |
Más bien culpa a las fastidiosas hormonas y ni te preocupes, desaparecerá después del embarazo. | Blame those pesky hormones and, no worries, it will disappear after pregnancy. |
Genial, ni te preocupes por eso. | That's cool, don't even worry about it. |
Haremos mucho más. Krissy, ni te preocupes. | We're gonna do so much more of that Krissy don't you even worry. |
Apenas es el comienzo, ni te preocupes tanto. | I sat the Junior Cert last year. It's a doddle, seriously. Don't sweat it. |
No esperes ni te preocupes de no estar totalmente segura de que tu caso está siendo manejado en forma inadecuada. | Don't wait and worry because you're not quite sure if your case really is being mishandled. |
En cuanto a las burras que se te perdieron hace tres días, ni te preocupes, que ya las encontraron. | As for the donkeys you lost three days ago, do not worry about them; they have been found. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
