No tendrán ni que firmar un papel por ello. | You won't have to sign a single form for it. |
Pronto, no tendrás ni que salir de casa. | Soon, you won't even have to leave your house. |
De hecho no hay ni que abandonar la casa. | In fact you don't even have to leave home. |
La mayoría de la gente no cree ni que exista, pero... | Most people don't even believe she exists, but... |
No tenemos ni que pensar en ello, simplemente lo sentimos. | We don´t have to think about it, we just feel it. |
No tienes ni que saber que está aquí. | You do not even need to know that she is here. |
No sé ni que vas a hacer para que rompamos. | I don't even know what you're gonna do to break us up. |
Es tan obvio, que no tengo ni que responder. | So obvious, I don't even have to answer. |
No tengo ni que esperar a hacer el pago inicial. | Don't even have to wait for the escrow to clear. |
¡No tuve ni que leer el manual de instrucciones! | I did not even have to read the instruction manual! |
