Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, ni que lo digas. | Yeah, you don't say. |
Sí, ni que lo digas, Grouch. | Yeah, you're telling me, Grouch. |
Sí, ni que lo digas. | Yeah, ain't that the truth. |
Oh, ni que lo digas. | Oh, tell me about it. |
Lo se, ni que lo digas. | I know, tell me about it. |
Sí, ni que lo digas. | Yeah, you're telling me. |
Y no puedes hacer nada contra eso Ni que lo digas! | And there ain't nothing you can do about it. |
Ni que lo digas. No. | Now that you come to mention it, no. |
¡Ni que lo digas! Era como una disco con el ataúd en el medio. | It was like a discotheque with a coffin in the middle. |
Ni que lo digas, cariño | No need to tell me, honey. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
