Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y ni que decir tiene, gran partidario de la guerra. | Needless to say, a keen supporter of the war effort. |
Y, ni que decir tiene, su uso no está recomendado durante esta enfermedad. | And, needless to say, their use is not recommended during this illness. |
Esbozar la anterior perspectiva no significa, ni que decir tiene, resolver nada. | Outlining the above perspective does not mean or resolve anything. |
Que concluyó, ni que decir tiene, con una victoria. | A race which, needless to say, ended with a victory. |
Entonces, ni que decir tiene, no vengas conmigo. | Then by all means, don't come with me. |
Esta fecha, ni que decir tiene, era conocida solo de unos cuantos. | This date of course was known to but few. |
Señor Presidente, ni que decir tiene que estoy de acuerdo con el Sr. Cohn-Bendit. | Mr President, I agree with Mr Cohn-Bendit, that goes without saying. |
La masa principal de los analfabetos está concentrada, ni que decir tiene, en el campo. | The main mass of illiterates is concentrated, it is understood, in the village. |
Si aparecieran pruebas incriminatorias, ni que decir tiene que se aplicarían los procedimientos pertinentes. | Should incriminating evidence emerge, it goes without saying that the relevant procedures would be implemented. |
(HU) Señor Presidente, ni que decir tiene, Hungría se complació sobremanera en incorporarse al espacio Schengen. | (HU) Mr President, Hungary was naturally also very pleased about joining the Schengen zone. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
