Honestamente, no sabes ni cómo me siento ahora mismo. | Honestly, you don't even know how I feel right now. |
Como muchos otros, no sabían ni cómo ni a donde. | Like many other they did not know what or where. |
Todavía no sé ni cómo llegué a la mezquita. | I still don't even know how I got to mesquite. |
No sé ni cómo llegué a casa esa noche. | I don't know how I got home that night. |
Pero a veces no sé ni cómo lo hago. | But sometimes I don't know how I do it. |
Realmente no sé ni cómo ponerlo en palabras. | I really don't even know how to put it into words. |
A veces no sé ni cómo puedo seguir adelante. | Sometimes, I just don't know how I can go on. |
No sé ni cómo ni cuándo, pero se lo devolveré. | I don't know how or when, but I'll pay you back. |
No sé ni cómo contestar a algo así. | I don't even know how to respond to something like this. |
No sé ni cómo vives contigo misma. | I don't even know how you live with yourself. |
