ni cómo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Honestamente, no sabes ni cómo me siento ahora mismo.	Honestly, you don't even know how I feel right now.
Como muchos otros, no sabían ni cómo ni a donde.	Like many other they did not know what or where.
Todavía no sé ni cómo llegué a la mezquita.	I still don't even know how I got to mesquite.
No sé ni cómo llegué a casa esa noche.	I don't know how I got home that night.
Pero a veces no sé ni cómo lo hago.	But sometimes I don't know how I do it.
Realmente no sé ni cómo ponerlo en palabras.	I really don't even know how to put it into words.
A veces no sé ni cómo puedo seguir adelante.	Sometimes, I just don't know how I can go on.
No sé ni cómo ni cuándo, pero se lo devolveré.	I don't know how or when, but I'll pay you back.
No sé ni cómo contestar a algo así.	I don't even know how to respond to something like this.
No sé ni cómo vives contigo misma.	I don't even know how you live with yourself.
La verdad es que no sé ni cómo empezar.	In fact, I don't even know how to start.
No tengo que hacer nada que tú pidas ni cómo, ni dónde.	I don't have to do nothing you ask, nohow, nowhere.
No sé ni cómo sentirme ahora mismo.	I don't even know what to feel right now.
No sé ni cómo explicar lo que se siente.	L I can't even really explain how it feels.
No sé ni cómo te miro a la cara.	I don't know how I can look you in the eye.
No sé ni cómo llamar a eso.	I don't even know what to call that.
No sé ni cómo te aguanté tanto tiempo.	I don't know how I stood you so long.
Sinceramente, no sé ni cómo he sobrevivido.	Honestly, I don't even know how I survived.
No sé ni cómo llegó allí.	I don't even know how that got in there.
Ya no recuerdo ni cómo pasó todo.	I don't even remember how it all happened.