Neyra | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Carlos Castillo Neyra no tiene ninguna imagen en su galería.	Carlos Castillo Neyra doesn't have any images in his gallery.
Nos tomó varios días alcanzar la cumbre, siguiedo una ruta que nuestro guía, Jorge Neyra identificó.	It took us several days to reach the summit, taking a route that our guide, Jorge Neyra, identified.
Unión de Agnihotris y participantes en el Restaurante Vegetariano Ganímedes de Javier Cruz Neyra en el Centro de la ciudad.	Meeting of Agnihotris and participants in the Vegetarian Restaurant Ganímedes of Javier Cruz Neyra in the city center.
Los derechos de propiedad intelectual y los derechos humanos no siempre son antagonistas, de acuerdo con Alejandro Neyra de la delegación de Perú.	Intellectual property rights and human rights are not always antagonistic, according to Alejandro Neyra from the mission of Peru.
Neyra: En lo que es la parte alta de la montaña, a más de 4800 metros, aún hay casquetes de hielo o nieves persistentes.	Neyra: In the higher part of the mountain, above 4800 meters, you can still find sheets of ice and persistent snows.
La abogada Ana Cristina Neyra Zegarra del JNE fue designada para supervisar las elecciones en la ciudad de Piura, en el norte del país, en 2010.	Ana Cristina Neyra Zegarra, a lawyer with the JNE, was assigned to supervise elections in the northern city of Piura in 2010.
Neyra Herrera (Panamá) revisó el progreso del fortalecimiento institucional para el sistema de información geográfica de la autoridad nacional para el monitoreo y evaluación de los recursos forestales de Panamá.	Neyra Herrera (Panama) described efforts to strengthen Panama's geographic information system for monitoring and evaluating forest resources.
Neyra Herrera (Panamá) revisó el progreso del fortalecimiento institucional para el sistema de información geográfica de la autoridad nacional para el monitoreo y evaluación de los recursos forestales de Panamá.	Neyra Herrera (Panama) reviewed progress on institutional strengthening of the geographic information system of the national authority for the monitoring and evaluation of Panama's forest resources.
El Sr. NEYRA SÁNCHEZ (Perú) dice que el enfoque independiente, riguroso y constructivo adoptado por el Relator Especial durante su visita al Perú en junio de 2004 es un buen ejemplo de cómo deben funcionar los procedimientos especiales de la Comisión.	Mr. NEYRA SÁNCHEZ (Peru) said that the independent, rigorous and constructive approach adopted by the Special Rapporteur during his visit to Peru in June 2004 was a fine example of how the Commission's special procedures should work.
Neyra hizo hincapié en la función de la sociedad civil y los defensores de los derechos humanos en el proceso de las negociaciones comerciales de la Organización Mundial del Comercio, pero también durante las negociaciones que culminan en acuerdos de libre comercio.	Neyra emphasised the role of civil society and human rights advocates in the trade negotiations process at the World Trade Organization but also during the negotiations leading to free trade agreements (FTAs).