next weekend

next weekend(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (el fin de semana que se aproxima)

a. el próximo fin de semana

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

I can't have dinner with you that night, because I'll be out of town next weekend.No puedo cenar contigo porque estaré fuera de la ciudad el próximo fin de semana.

b. el próximo wíkén

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en Chile

(Chile)

Regionalismo que se usa en Puerto Rico

(Puerto Rico)

I can't believe I have to be in the office next weekend.No puedo creer que tenga que estar en la oficina el próximo wíkén.

c. el próximo finde

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

I'm going to be the referee at my son's soccer game next weekend.Voy a ser árbitro en el partido de futbol en el que va a jugar mi hijo el próximo finde.

d. el fin de semana que viene

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

If we can't go to the beach this weekend, how about next weekend?Si este fin de semana no podemos ir a la playa, ¿qué tal el fin de semana que viene?

e. el wíkén que viene

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en Chile

(Chile)

Regionalismo que se usa en Puerto Rico

(Puerto Rico)

I'm having a party at my house next weekend. You should come.Voy a dar una fiesta en mi casa el wíkén que viene. Deberías venir.

f. el finde que viene

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Do you have plans for next weekend? If not, you should come to the opera with us.¿Tienes planes para el finde que viene? Si no, debes acompañarnos a la ópera.

2. (el fin de semana que sigue)

a. el fin de semana siguiente

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

I arrive in Buenos Aires on the Thursday of that week and the next weekend, I head south.Llego a Buenos Aires el jueves de esa semana y el fin de semana siguiente me voy al sur.

b. el wíkén siguiente

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en Chile

(Chile)

Regionalismo que se usa en Puerto Rico

(Puerto Rico)

I saw her on Christmas and the next weekend she returned to her country.La vi para Navidad y el wikén siguiente se volvió a su país.

c. el finde siguiente

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

He was in the hospital with a terrible flu but thankfully he was out by the next weekend.Estuvo en el hospital con una terrible gripe pero afortunadamente pudo salir antes del finde siguiente.

Ejemplos