Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Newly-elected Member States of the Human Rights Council shall assume their membership on the first day of the Council-year, replacing Member States that have concluded their respective membership terms. | Los Estados miembros del Consejo de Derechos Humanos de nueva elección asumirán su condición de miembros el primer día del año del Consejo, reemplazando a los Estados miembros que hayan concluido sus respectivos mandatos. |
Being a newly-elected member of this body, the delegation of Indonesia has amply benefited from the visit. | Dado que hace poco que se nos eligió miembro de este órgano, a la delegación de Indonesia le ha resultado sumamente beneficiosa la visita. |
For the Justice Studies Center of the Americas, headquartered in Santiago, Chile, the newly-elected member is Jaime Arellano Quintana of Chile, while Lloyd Beresford Ellis of Jamaica and Douglass Cassel of the United States were re-elected. | El Centro de Estudios de Justicia de las Américas, con sede en Santiago de Chile, tendrá como nuevos miembros a Jaime Arellano Quintana, de Chile; Lloyd Beresford Ellis, de Jamaica (reelegido); y Douglas Cassel, de Estados Unidos (reelegido). |
(GA) Mr President, as a newly-elected Member, I would like to say that I am proud of the positive result voted for by the people of Ireland in the Referendum on the Lisbon Treaty last Friday. | (GA) Señor Presidente, como ésta es mi primer legislautra me gustaría decir que me siento orgulloso del positivo resultado obtendido en el referéndum sobre el Tratado de Lisboa celebrado el viernes pasado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
