Something everybody here knows is never gonna happen to you. | Algo que aquí todos sabemos jamás le sucederá. |
But it's never gonna happen for us, is it? | Pero eso nunca nos pasará ¿no es así? |
It's just... it's never gonna happen with this girl. | Es solo... que nunca va a pasar con esta chica. |
That's never gonna happen, but thank you for trying. | Eso nunca va a pasar, pero gracias por intentarlo. |
Flying to the moon is possible, but it's never gonna happen. | Volar a la luna es posible, pero nunca va a suceder. |
And it just felt like it was never gonna happen. | Y solo parecía como que nunca iba a pasar. |
I-I-I suppose she could, maybe, but that's never gonna happen. | Supongo que ella podría, quizás, pero eso nunca va a pasar. |
Well, I can guarantee you it's never gonna happen. | Bueno, te puedo garantizar que nunca va a pasar. |
If you can't say it, it's never gonna happen. | Si no puedes decirlo, nunca va a suceder. |
But that doesn't mean that it's never gonna happen. | Pero eso tampoco significa que nunca va a suceder. |
