sin traducción directa |
Procesos de deforestación y reducción de densidad del arbolado del parque nacional nevado de Toluca. | Deforestation and tree density reduction of the Nevado de Toluca national park. |
El Parque Nacional Nevado de Toluca es una importante reserva de recursos naturales del Estado de México. | The Nevado de Toluca National Park is an important reserve of natural resources in the State of Mexico. |
Torre Latinoamericana Zócalo Desde la Ciudad de México se llega fácilmente a los volcanes Nevado de Toluca e Iztaccíhuatl. | From Mexico City, the volcanoes Nevado de Toluca and Iztaccihuatl can be easily reached. |
Nivel de adecuación del territorio para el desarrollo de especies agrícolas y forestales en el Parque Nacional Nevado de Toluca. | Territorial suitability level for the development of farming and forest species in the Nevado de Toluca National Park. |
A la derecha, Costich sostiene mazorcas del maíz que produce un agricultor de la zona del Nevado de Toluca en México. | On the right, Costich holds maize cobs grown by a farmer on the Nevado de Toluca volcano in Mexico. |
Reconstrucción del evento eruptivo asociado al emplazamiento del flujo piroclástico El Refugio hace 13 ka, volcán Nevado de Toluca (México). | Reconstruction of the eruptive event associated to the emplacement of the 13 ka El Refugio pyroclastic flow, Nevado de Toluca volcano (Mexico). |
Después de visitar la estación, el grupo se dirigió al Nevado de Toluca, donde celebraron otra ceremonia. Saludos. | After visiting the station, the group continued onwards and upwards for a second ceremony at the Nevado de Toluca. |
El parque nacional Nevado de Toluca se encuentra a 24 km y la ciudad de México está a 1 hora y media en coche. | Nevado de Toluca National Park is 24 km away, while Mexico City is 1 hour and 30 minutes' drive. |
Las víctimas, quienes habían sido secuestradas por un grupo armado en las inmediaciones del Nevado de Toluca, se encuentran en este momento en condiciones estables. | The victims, who had been kidnapped by an armed group near the Nevado de Toluca National Park, were released in good health and stable conditions. |
Las cobijas recaudadas se entregan en las tres semanas subsecuentes a la campaña en las delegaciones más vulnerables del D.F. y en las comunidades cercanas al Nevado de Toluca. | Blankets are distributed during the weeks following the drive, to inhabitants in the most vulnerable areas of Mexico City and exposed populations near the Nevado de Toluca. |
