Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In 2010, the company launched a pharmacogenetic test, Neurofarmagen, for psychiatric and neurological disorders. | La empresa presentó en 2010 un test de farmacogenética, Neurofarmagen, para aplicar a enfermedades psiquiátricas y neurológicas. |
In the case of ingestion of high quantities of solanine, gastrointestinal and neurological disorders are felt. | En el caso de la ingestión de altas cantidades de solanina, se sienten los trastornos gastrointestinales y neurológicos. |
Today, about 450 million people around the world suffer from mental or neurological disorders, or from psychosocial problems. | Hoy, aproximadamente 450 millones de personas en todo el mundo sufren trastornos mentales o neurológicos o tienen problemas de índole psicosocial. |
Common conditions that are treated with AFOs include spina bifida, muscular dystrophy, cerebral palsy, physical deformity, and other genetic or neurological disorders. | Condiciones comunes que son tratadas con órtesis antiequinos incluyen bífida espinal, distrofia muscular, paralasis cerebral, deformidad física, y otros trastornos genéticos o neurológicos. |
Vitamin D deficiency is actually more the norm than the exception, and has previously been implicated in both psychiatric and neurological disorders. | La deficiencia de vitamina D en realidad es más la norma que la excepción y previamente había sido implicada en trastornos psiquiátricos y neurológicos. |
According to the World Health Report (2001), by 2020 mental and neurological disorders will account for 15% of the global burden of disease. | Según el Informe sobre la salud en el mundo (2001), para 2020 los trastornos mentales y neurológicos representarán el 15% de la carga mundial de morbilidad. |
Practically all children have various somatic and neurological disorders, while 25 per cent of children have severe disabilities, birth malformations, genetic disorders, etc. | Casi todos los niños presentan problemas somáticos y neurológicos y el 25% de ellos sufre discapacidades graves, malformaciones congénitas, trastornos genéticos y otros problemas serios. |
Future studies have been recommended in order to explore the therapeutic potential of the vine's alkaloids in psychiatric and neurological disorders. | Se recomienda llevar a cabo más estudios con el fin de analizar el potencial terapéutico de los alcaliodes de esta liana para el tratamiento de trastornos psiquiátricos y neurológicos. |
Hyponatremia is one of the most frequent electrolyte disorders associated to medication, being those drugs prescribed for psychological or neurological disorders the most dangerous ones in this sense1. | La hiponatremia es uno de los trastornos electrolíticos más frecuentes asociados a medicación, siendo las drogas prescriptas para desórdenes psicológicos y/o neurológicos aquellas de mayor riesgo en este sentido1. |
In chronic alcoholics, alcoholic hypoglycemia may occur and neurological disorders. | En alcohólicos crónicos, puede presentarse hipoglucemia alcohólica y trastornos neurológicos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
