Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Controla mi red neural y ayuda a controlar el poder del Intersect. | It governs my neural network and helps control the power of the Intersect. |
Para el día 27, los pliegues neurales envuelven el surco neural y forman el tubo neural. | By day 27, the neural folds wrap around the neural groove and form the neural tube. |
Mediante el estudio de esas células, Èlia espera entender cómo evolucionó la cresta neural y, por extensión, la cabeza. | By studying these cells, Èlia hopes to understand how neural crest, and by extension, the head, evolved. |
Esta microdelección puede alterar la migración de las células de la cresta neural y ello alterar el normal desarrollo cardiovascular. | This microdeletion may alter the migration of cells from the neural crest and thus alter the normal cardiovascular development. |
Sin embargo, hay defectos más importantes congénitos como la espina bífida, labio leporino, defectos del tubo neural y anomalías cardíacas. | However, there are more major birth defects such as spina bifida, cleft lip, neural tube defects, and heart abnormalities. |
El nitrato de potasio posee acción neural y es considerado un agente muy efectivo en el tratamiento de la dentina hiperestésica. | Potassium nitrate has a neural action and has been considered a very effective agent in the treatment of hyperesthetic dentin. |
La amniocentesis es una prueba de diagnóstico que detecta las anomalías cromosómicas, defectos del tubo neural y trastornos genéticos con altos niveles de precisión (98-99%). | Amniocentesis is a diagnostic test that detects chromosome abnormalities, neural tube defects and genetic disorders with high levels of accuracy (98-99%). |
Screening/cribado de alto riesgo para defectos de tubo neural y aneuploidía fetal (alteraciones cromosómicas), como el Síndrome de Down. | Screening when there is a high risk of defects of the neural tube and foetal aneuploidy (chromosomal abnormalities) such as Down's syndrome. |
Revisitando el circuito neural y restableciendo la transmisión neuronal entre las neuronas implicadas cada nuevo intento mejora la eficiencia de la transmisión sináptica. | Revisiting the neural circuit and re-establishing neuronal transmission between the implicated neurons at each new attempt enhances the efficiency of synaptic transmission. |
Los defectos diagnosticados en la evaluación ultrasonográfica de referencia confirmaron 205 malformaciones correspondientes a defectos de cierre del tubo neural y la pared abdominal anterior. | The defects diagnosed during the ultrasound reference evaluation, confirmed 205 malformations corresponding to closure defects of the neural tube and the front abdominal wall. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
