neural y

Traductor
Ejemplos

Controla mi red neural y ayuda a controlar el poder del Intersect.	It governs my neural network and helps control the power of the Intersect.
Para el día 27, los pliegues neurales envuelven el surco neural y forman el tubo neural.	By day 27, the neural folds wrap around the neural groove and form the neural tube.
Mediante el estudio de esas células, Èlia espera entender cómo evolucionó la cresta neural y, por extensión, la cabeza.	By studying these cells, Èlia hopes to understand how neural crest, and by extension, the head, evolved.
Esta microdelección puede alterar la migración de las células de la cresta neural y ello alterar el normal desarrollo cardiovascular.	This microdeletion may alter the migration of cells from the neural crest and thus alter the normal cardiovascular development.
Sin embargo, hay defectos más importantes congénitos como la espina bífida, labio leporino, defectos del tubo neural y anomalías cardíacas.	However, there are more major birth defects such as spina bifida, cleft lip, neural tube defects, and heart abnormalities.
El nitrato de potasio posee acción neural y es considerado un agente muy efectivo en el tratamiento de la dentina hiperestésica.	Potassium nitrate has a neural action and has been considered a very effective agent in the treatment of hyperesthetic dentin.
La amniocentesis es una prueba de diagnóstico que detecta las anomalías cromosómicas, defectos del tubo neural y trastornos genéticos con altos niveles de precisión (98-99%).	Amniocentesis is a diagnostic test that detects chromosome abnormalities, neural tube defects and genetic disorders with high levels of accuracy (98-99%).
Screening/cribado de alto riesgo para defectos de tubo neural y aneuploidía fetal (alteraciones cromosómicas), como el Síndrome de Down.	Screening when there is a high risk of defects of the neural tube and foetal aneuploidy (chromosomal abnormalities) such as Down's syndrome.
Revisitando el circuito neural y restableciendo la transmisión neuronal entre las neuronas implicadas cada nuevo intento mejora la eficiencia de la transmisión sináptica.	Revisiting the neural circuit and re-establishing neuronal transmission between the implicated neurons at each new attempt enhances the efficiency of synaptic transmission.
Los defectos diagnosticados en la evaluación ultrasonográfica de referencia confirmaron 205 malformaciones correspondientes a defectos de cierre del tubo neural y la pared abdominal anterior.	The defects diagnosed during the ultrasound reference evaluation, confirmed 205 malformations corresponding to closure defects of the neural tube and the front abdominal wall.
Las carencias de nutrientes durante el embarazo están asociadas con una serie de consecuencias negativas como partos prematuros, defectos del tubo neural y bajo peso al nacer (1).	Nutrient deficiencies during pregnancy are associated with a variety of negative outcomes, including preterm birth, neural tube defects and low birth weight (1).
Las mujeres que tienen niveles sanos de folatos en su sistema tienen una probabilidad muy reducida de su niño teniendo defectos del tubo neural y otras complicaciones.	Women who have healthy levels of folates in their system have a greatly reduced chance of their child having neural tube defects and other complications.
Se puede realizar un análisis de sangre de detección triple o detección cuádruple para evaluar el riesgo de defectos en el tubo neural y de síndrome de Down.	A triple screen or quad screen blood test may be obtained to evaluate the risk of neural tube defects and Down syndrome.
Grupo 3 (mesenquimatoso): los tumores del grupo 3 mostraron una reducción de la expresión de genes con diferenciación neural y un incremento de genes con diferenciación epitelial y mesenquimatosa.	Group 3 (Mesenchymal): Group 3 tumors showed reduced expression of neural differentiation genes and upregulation of epithelial and mesenchymal differentiation genes.
Las neuronas se producen en el tubo neural y luego emigran para formar las partes importantes del cerebro, por último se diferencian y especializan en la función que vayan a tener.	Neurons are produced in the neural tube and later migrate to form the important parts of the brain. Lastly, they are differentiated and specialized in the function they'll have.
Se diagnosticaron 467 fetos con anomalías congénitas de 12 776 embarazadas con valores elevados de la alfafetoproteína (3,65 %), entre las que se destacan los defectos del cierre del tubo neural y las malformaciones de la pared abdominal anterior.	Congenital anomalies were diagnosed in 467 fetuses, out of 12 776 pregnants with high alphafetoprotein values (3,65 %), among which stood out the closure of the neural tube defects and anterior abdominal wall malformations.
¿Qué es una Red Neural y cómo ayuda a potenciar la inteligencia emocional?	What is a Neural Net and how does it help with emotional intelligence?
Incluye el flujo de aire, volúmen pulmonar, controles neural y reflejo, mecanoreceptores, patrones de respiración, etc.	It includes airflow, lung volume, neural and reflex controls, mechanoreceptors, breathing patterns, etc.
El exceso de calor en el primer trimestre puede provocar defectos en el tubo neural y abortos espontáneos.	Overheating in the first trimester can lead to neural tube defects and miscarriage.
Los niveles altos de alfa-fetoproteína es un signo de defectos del tubo neural y justifica más pruebas.	High levels of alpha-fetoprotein is a sign of potential neural tube defects and warrant further testing.