Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es la fuerza neta que tiende a comprimir la neustochivo posición dipolo (explicación más abajo). | There is the net force that tends to compress the dipole position neustochivo (explanation below). |
Casi todos los sistemas de larga vida se rigen por retroalimentación neta que amortigua su respuesta a una perturbación. | Almost every long-lived system is governed by net feedback that dampens its response to a perturbation. |
Casi todos los sistemas de larga vida se rigen por retroalimentacin neta que amortigua su respuesta a una perturbacin. | Almost every long-lived system is governed by net feedback that dampens its response to a perturbation. |
La sustitución isomorfa produce una carga negativa neta que debe ser satisfecha mediante la presencia de cationes inorgánicos (Na, Ca, Mg, K) | Isomorphous substitution leads to a net negative charge which is satisfied by the presence of inorganic cations (Na, Ca, Mg, K) |
La sustitución isomorfa produce una carga negativa neta que debe ser satisfecha mediante la presencia de cationes inorgánicos (Na, Ca, Mg, K) | Isomorphous substitution leads to a net negative charge which must be satisfied by the presence of inorganic cations (Na, Ca, Mg, K) |
Esto significa que la base conjugada de un ácido dado tendrá una carga neta que es más negativa que el ácido correspondiente. | This means that the conjugate base of a given acid will carry a net charge that is more negative than the corresponding acid. |
Este cuadro se refiere a la cantidad total neta que puede utilizarse para todas sus posiciones a la vez en su cuenta. | This fill-in box refers to the total net amount that can be used for your positions all together at any one time in your account. |
Cantidad de generación de electricidad neta que se produce y alimenta a la red como resultado de la implementación del proyecto MDL en el año y (EG PJ,y) | Quantity of net electricity generation that is produced and fed into the grid as a result of the implementation of the CDM project activity (EG PJ,y) |
En muchos casos, la empresa de servicios de energía recibe el pago por estos servicios como parte de los ahorros en costos de energía neta que el cliente disfruta. | In many cases the energy service firm receives payment for these services as a share in the net energy cost savings that the client enjoys. |
Para fortalecer aún más el marco fiscal, las autoridades deberían reducir el nivel y ampliar la definición de deuda neta que contempla la ley como meta. | To further strengthen the fiscal framework, the authorities should consider lowering the level and broadening the definition of the net debt target that is embedded in the SFRL. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
