neta que

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No es la fuerza neta que tiende a comprimir la neustochivo posición dipolo (explicación más abajo).	There is the net force that tends to compress the dipole position neustochivo (explanation below).
Casi todos los sistemas de larga vida se rigen por retroalimentación neta que amortigua su respuesta a una perturbación.	Almost every long-lived system is governed by net feedback that dampens its response to a perturbation.
Casi todos los sistemas de larga vida se rigen por retroalimentacin neta que amortigua su respuesta a una perturbacin.	Almost every long-lived system is governed by net feedback that dampens its response to a perturbation.
La sustitución isomorfa produce una carga negativa neta que debe ser satisfecha mediante la presencia de cationes inorgánicos (Na, Ca, Mg, K)	Isomorphous substitution leads to a net negative charge which is satisfied by the presence of inorganic cations (Na, Ca, Mg, K)
La sustitución isomorfa produce una carga negativa neta que debe ser satisfecha mediante la presencia de cationes inorgánicos (Na, Ca, Mg, K)	Isomorphous substitution leads to a net negative charge which must be satisfied by the presence of inorganic cations (Na, Ca, Mg, K)
Esto significa que la base conjugada de un ácido dado tendrá una carga neta que es más negativa que el ácido correspondiente.	This means that the conjugate base of a given acid will carry a net charge that is more negative than the corresponding acid.
Este cuadro se refiere a la cantidad total neta que puede utilizarse para todas sus posiciones a la vez en su cuenta.	This fill-in box refers to the total net amount that can be used for your positions all together at any one time in your account.
Cantidad de generación de electricidad neta que se produce y alimenta a la red como resultado de la implementación del proyecto MDL en el año y (EG PJ,y)	Quantity of net electricity generation that is produced and fed into the grid as a result of the implementation of the CDM project activity (EG PJ,y)
En muchos casos, la empresa de servicios de energía recibe el pago por estos servicios como parte de los ahorros en costos de energía neta que el cliente disfruta.	In many cases the energy service firm receives payment for these services as a share in the net energy cost savings that the client enjoys.
Para fortalecer aún más el marco fiscal, las autoridades deberían reducir el nivel y ampliar la definición de deuda neta que contempla la ley como meta.	To further strengthen the fiscal framework, the authorities should consider lowering the level and broadening the definition of the net debt target that is embedded in the SFRL.
Otro hecho destacable positivo lo constituye la evolución de la deuda neta que ha pasado de ser en el ejercicio 2003 27,4 millones de euros a ser 19,8 millones de euros al cierre del ejercicio 2004.	Another noteworthy fact of a positive nature was the evolution of the net debt which has gone from 27.4 million euro in 2003, to 19.8 million euro at the close of the 2004 financial year.
Incluso en el último trimestre del 2015, en efecto, NOL sumó una pérdida neta que fue uniforme a -75 millones de dólares respeta a una pérdida neta de -83 millones de dólares en el cuarto trimestre del año anterior.	Also in the last trimester of 2015, in fact, NOL has totaled a net loss that has been pairs to -75 million dollars respect to a net loss of -83 million dollars in the fourth trimester of the year precedence.
Ricordiamo que Hanjin Shipping archivó el primer semestre de este año con una consistente reducción de la pérdida neta que descendió a -115.2 milliardes de won con relación a -339.6 milliardes de won en la primera mitad desde 2012(del 9 de agosto de 2013).	Ricordiamo that Hanjin Shipping has archived item the first semester of this year with a consisting reduction of the net loss that is come down to -115,2 billion won regarding -339,6 billion won in the first half of the 2012(of 9 August 2013).
Y así existe una fuerza neta que se aleja del sol.	And so you see a net force away from the sun.
Canon medio de alquiler: el porcentaje sobre la recaudación neta que las sociedades de exhibición pagan a los distribuidores.	Average film rental: percentage of net BO paid by exhibitors to distributors.
Ahora que los casinos más neta que están llegando, hay una amplia variedad de juegos de casino para que usted pueda elegir.	Now that more net casinos are arriving, there is a wide choice of casino games for you to choose from.
Los bomberos una vez usado un dispositivo llamado una vida neta que permitió que la gente en la quema de edificios saltar a la seguridad.	Firefighters once used a device called a Life net which allowed people in burning buildings to jump to safety.
La pensión neta que recibe un matrimonio ha de situarse entre el 65 y el 72,5% de un salario medio ordinario neto.	The after-tax benefit for a married couple must be between 65 per cent and 72.5 per cent of net average ordinary-time wages.
La consignación adicional neta que se solicita asciende a 15.051.600 dólares en la sección 3, Asuntos políticos, y 2.523.200 dólares en la sección 35, Contribuciones del personal.	The net additional appropriation sought amounted to $15,051,600 under section 3, Political affairs, and $2,523,200 under section 35, Staff assessment.
Sin embargo, la enorme deuda externa neta que de ahí se deriva terminará por debilitar ese estímulo, a medida que, a la larga, la balanza comercial pase a ser excedentaria.	But the resulting large net external debt will eventually weaken that stimulus as the balance of trade ultimately turns to surplus.