Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Two transuranic elements, neptunium and americium, have fissionable capabilities.
Dos elementos transuránicos -el neptunio y el americio- tienen capacidades fisibles.
And also, neptunium should be included in the negotiation.
Asimismo, debe incluirse el neptunio en la negociación.
The valence states of neptunium is quite unstable in an acidic environment.
El estado de valencia del neptunio es muy inestable en un ambiente acido.
The physical properties of neptunium show clear potential in nuclear explosive devices.
Las propiedades físicas del neptunio suponen un claro potencial para artefactos explosivos nucleares.
Currently neptunium and americium are not defined as special fissionable material.
En la actualidad el neptunio y el americio no se definen como material fisible especial.
In general, the proliferation potential of americium is said to be lower than that of neptunium.
En general se dice que el potencial de proliferación del americio es más bajo que el del neptunio.
The global method has proven to be quite efficient to analyze ultra-trace levels of neptunium in the environment.
El método global probó ser muy eficiente para analizar concentraciones ultra trazas de neptunio en el medio ambiente.
It is can also be used to remove certain radioactive materials, except uranium or neptunium, from a person's body.
También puede utilizarse para retirar ciertos materiales radioactivos del cuerpo, a excepción del uranio o neptunio.
Most existing inventories of neptunium and americium are contained in civilian spent reactor fuel in unseparated form.
La mayoría de las existencias de neptunio y americio están en su forma sin separar en el combustible gastado de los reactores civiles.
Using a multitude of oxidizers, the retention factors for neptunium (IV, V and VI) were evaluated on four different extraction chromatography resins.
Usando una multitud de oxidantes, los factores de retención de neptunio (IV, V y VI) fueron evaluados en 4 resinas cromatográficas de extracción diferentes.
Palabra del día
el olor