Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After the neolithic revolution, several other revolutions have occurred: the industrial, nuclear, and biotechnological revolutions, as well as those of information, automation and nanotechnology. | Tras la revolución del neolítico se han sucedido varias revoluciones más: la industrial, la nuclear, la biotecnológica, la de la informática, la de la automatización y la de la nanotecnología. |
The neolithic revolution went a step further in the exploitation of the land though farming and cattle raising. | La revolución neolítica estableció el paso a una explotación de la tierra basada en la agricultura y la ganadería. |
We face a transformation akin to major historical events such as the neolithic revolution and the industrial revolution. | Tenemos ante nosotros el reto de una transformación de calibre análogo al de grandes acontecimientos históricos como la revolución neolítica o la revolución industrial. |
Colin McEvedy's and Richard Jones' book, Atlas of World Population History, provides data concerning world population between 10000 B.C., when the neolithic revolution began, and 1975 A.D. | El libro de Colin McEvedy y de Richard Jones, Atlas de la Historia de la Población del Mundo, proporciona datos referentes a la población del mundo entre 10000 B.C., cuando la revolución neolítica comenzó, y 1975 A.D. |
There is evidence that it first began about 10,000-13,000 years ago during the Neolithic Revolution. | Hay evidencia de que comenzó hace unos 10.000-13.000 años durante la Revolución Neolítica. |
A component of about 28% may be attributed to the Neolithic revolution, deriving from Anatolia about 10,000 BCE. | Un componente de aproximadamente 28 % puede ser atribuido a la revolución neolítica, obteniendo aproximadamente 10,000 BCE de Anatolia. |
In fact, as the result of human labor, ever since the so-called Neolithic revolution, dramatic physical changes took place on Earth. | De hecho, como resultado del trabajo del ser humano, desde la llamada Revolución Neolítica, dramáticos cambios físicos ocurrieron en la Tierra. |
According to the mainstream scientific view, the Neolithic Revolution - the switch to agriculture - was one of the steps that led us to where we are today. | De acuerdo con la opinión científica dominante, la revolución neolítica -la transición hacia la agricultura- fue uno de los pasos que nos llevaron a donde estamos hoy. |
Maushaus: We were experienced at collaborations of topics of architecture in fancines of philosophy as Neolithic Revolution, of graffiti Word and the Diverse magazine realized by the students of the ETSASS. | Maushaus: nosotros teníamos experiencia en colaboraciones de temas de arquitectura en fancines de filosofía como Revolución Neolítica, de graffiti Palabra y la revista Diversa, realizada por los estudiantes de la ETSASS. |
This decisive turning point, which Gordon Childe called the Neolithic revolution, represented a great leap forward in the development of human productive capacity, and therefore of culture. | Vere Gordon ChildeEste punto de inflexión decisivo, lo que Gordon Childe denominó la revolución neolítica, representa un gran salto adelante en el desarrollo de la capacidad productiva humana, y por lo tanto de la cultura. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
