neolithic revolution

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

After the neolithic revolution, several other revolutions have occurred: the industrial, nuclear, and biotechnological revolutions, as well as those of information, automation and nanotechnology.	Tras la revolución del neolítico se han sucedido varias revoluciones más: la industrial, la nuclear, la biotecnológica, la de la informática, la de la automatización y la de la nanotecnología.
The neolithic revolution went a step further in the exploitation of the land though farming and cattle raising.	La revolución neolítica estableció el paso a una explotación de la tierra basada en la agricultura y la ganadería.
We face a transformation akin to major historical events such as the neolithic revolution and the industrial revolution.	Tenemos ante nosotros el reto de una transformación de calibre análogo al de grandes acontecimientos históricos como la revolución neolítica o la revolución industrial.
Colin McEvedy's and Richard Jones' book, Atlas of World Population History, provides data concerning world population between 10000 B.C., when the neolithic revolution began, and 1975 A.D.	El libro de Colin McEvedy y de Richard Jones, Atlas de la Historia de la Población del Mundo, proporciona datos referentes a la población del mundo entre 10000 B.C., cuando la revolución neolítica comenzó, y 1975 A.D.
There is evidence that it first began about 10,000-13,000 years ago during the Neolithic Revolution.	Hay evidencia de que comenzó hace unos 10.000-13.000 años durante la Revolución Neolítica.
A component of about 28% may be attributed to the Neolithic revolution, deriving from Anatolia about 10,000 BCE.	Un componente de aproximadamente 28 % puede ser atribuido a la revolución neolítica, obteniendo aproximadamente 10,000 BCE de Anatolia.
In fact, as the result of human labor, ever since the so-called Neolithic revolution, dramatic physical changes took place on Earth.	De hecho, como resultado del trabajo del ser humano, desde la llamada Revolución Neolítica, dramáticos cambios físicos ocurrieron en la Tierra.
According to the mainstream scientific view, the Neolithic Revolution - the switch to agriculture - was one of the steps that led us to where we are today.	De acuerdo con la opinión científica dominante, la revolución neolítica -la transición hacia la agricultura- fue uno de los pasos que nos llevaron a donde estamos hoy.
Maushaus: We were experienced at collaborations of topics of architecture in fancines of philosophy as Neolithic Revolution, of graffiti Word and the Diverse magazine realized by the students of the ETSASS.	Maushaus: nosotros teníamos experiencia en colaboraciones de temas de arquitectura en fancines de filosofía como Revolución Neolítica, de graffiti Palabra y la revista Diversa, realizada por los estudiantes de la ETSASS.
This decisive turning point, which Gordon Childe called the Neolithic revolution, represented a great leap forward in the development of human productive capacity, and therefore of culture.	Vere Gordon ChildeEste punto de inflexión decisivo, lo que Gordon Childe denominó la revolución neolítica, representa un gran salto adelante en el desarrollo de la capacidad productiva humana, y por lo tanto de la cultura.
Through the increase of food, after the commencement of the Neolithic revolution, the human species has incredibly multiplied its own numbers at the expense of the rest of the world's biota.	A través del incremento de la producción de alimento, después del inicio de la revolución Neolítica la especie humana se ha multiplicado increíblemente en su número a expensas del resto del mundo biotico.
While it was classically assumed that organised religion followed the Neolithic Revolution and the establishment of permanent settlements, those who congregated in Göbeki Tepe for some kind of rituals were in fact hunter-gatherers who brought with them food from other areas.	Aunque tradicionalmente se asumió que la religión organizada siguió a la Revolución Neolítica y el establecimiento de asentamientos permanentes, los que se congregaron en Göbeki Tepe para algún tipo de ritual eran cazadores-recolectores que traían comida de otras áreas.
The first of these was the Neolithic Revolution, which occurred between 3500 and 7000 years before our era and which permitted the appearance of agriculture, the domestication of animals and the birth of the first villages.	La primera de ellas fue la Revolución Neolítica, que se produjo entre los 3,500 y 7,000 años antes de nuestra era y permitió la aparición de la agricultura, la domesticación de los animales y el surgimiento de las primeras aldeas.
The Neolithic revolution, which took place with the waning of the Ice Age, brought the arts of farming, spinning and weaving, pottery manufacturing, bows and arrows, and use of domesticated animals.	La revolución neolítica, que ocurrió con la disminución de la edad de hielo, trajo los artes de cultivar, de hacer girar y de tejer, de la fabricación de la cerámica, de arcos y de flechas, y del uso de animales domesticados.
Thousands of years ago, during the Neolithic Revolution, it was the women, through their social organization, who led in making changes that enabled the cultivation of the land and the beginning of a sedentary life in harmony with nature.	Hace miles de años, durante la Revolución Neolítica, fueron las mujeres a través de su organización social las que lideraron todos los cambios que hicieron posible el labrado de la tierra y el comienzo de una vida sedentaria en armonía con la naturaleza.