Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
LTPA was strongly associated with perception of neighborhood safety for people without disabilities, but people with disabilities did not show the same association.
Para las personas sin discapacidad, la AFHL está fuertemente asociada a la percepción de la seguridad del vecindario, pero no se observó la misma asociación en las personas con discapacidad.
Regardless of personal preference, always remember to include neighborhood safety in your search criteria and final decision.
Más allá de las preferencias personales, recuerda siempre incluir la seguridad del vecindario entre tus criterios de investigación y en la decisión final.
Opportunities for residents to get involved in neighborhood safety and relationship-building activities will be offered.
Oportunidades para que los residentes se involucren en la seguridad de su vecindario y actividades para fortalecer las relaciones interpersonales también han sido programadas.
The Teralta West Neighborhood Alliance was established in 2000 to educate community members about their rights and responsibilities related to neighborhood safety.
La Alianza de Vecinos de Teralta West fue establecida en el año 2000 para educar a la comunidad acerca de sus derechos y responsabilidades relacionados con la seguridad del vecindario.
Have you worked with partners to address community-wide issues that may be impacting regular attendance such as transportation, neighborhood safety, or health concerns?
¿Ha trabajado con socios para abordar asuntos de toda la comunidad que pueden estar impactando la asistencia regular, como el transporte, la seguridad en el vecindario o las preocupaciones de salud?
Local people have the experiential knowledge to come together to define local issues, such as neighborhood safety or jobs, and take action in addressing them.
Las personas locales tienen los conocimientos empíricos para juntarse a definir los asuntos locales, como la seguridad de vecindario o los empleos, y llevar a cabo la acción para abordarlos.
The Parent Leadership Training Institute will offer a stimulating program that will boost parent leadership skills to address issues of concern such as child health, quality education, and neighborhood safety.
El Instituto de Entrenamiento en Liderazgo para Padres ofrecerá un programa estimulante que reforzará los conocimientos de liderazgo para abordar temas preocupantes como la salud de los niños, educación de calidad, y seguridad en el barrio.
Studying and understanding the effect of factors such as health care, housing, jobs, neighborhood safety, food security, and income is key to achieving better health or birth equity for all.
Estudiar y entender el efecto de factores tales como el cuidado de salud, la vivienda, el trabajo, la seguridad de los vecindarios, la seguridad alimentaria y el ingreso es clave para lograr una mejor salud o equidad de nacimiento para todos.
Building on the group's history, a new Teralta West Neighborhood Alliance was re-established in 2012 to build a supportive network among Teralta West neighbors while encouraging a sense of ownership, community pride and neighborhood safety.
Continuando con la misión del grupo, una nueva Alianza de Vecinos de Teralta West fue restablecida en el 2012 para consolidar una red de apoyo de vecinos de Teralta West mientras fomenta un espíritu de propiedad, orgullo comunitario y seguridad vecinal.
Neighborhood safety and community pride will be celebrated in Teralta Park on Tuesday, Aug. 4, as part of this year's National Night Out events across the country.
La seguridad del vecindario y el orgullo comunitario serán celebrados en el Parque Teralta el martes, 4 de agosto, como parte de los eventos National Night Out que se realizará este año en todo el país.
Palabra del día
disfrazarse