negrear
negrear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (coloquial) (menospreciar) (Andes) (Panamá)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Panamá
a. to ignore
¿Quién se cree que es para negrearme como si no existiera?Who does he think he is to ignore me as if I didn't exist?
b. to leave out
¡Eh, no me negreen! ¡Soy su hermano! - Pero eres demasiado pequeño para venir con nosotras.Hey! Don't leave me out! I'm your brother! - But you're too young to come with us.
c. to snub
Te negrearon, ¿no te das cuenta? No te invitaron a la fiesta; no son tus amigos.They snubbed you, don't you see? They didn't invite you to the party. They are not your friends.
2. (coloquial) (hacer trabajar en exceso por poca paga) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to exploit
¿Que ganas cuánto? ¡Estás bromeando! ¡Renuncia ya mismo, te están negreando!You earn how much? You can't be serious! Quit right now, they're exploiting you!
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (ennegrecer)
a. to go black
Oí truenos a la distancia y, de repente, el cielo negreó.I heard some distant thunder, and suddenly the sky went black.
b. to turn black
Mi anillo de plata está negreando. - ¿Estás segura de que es de plata?My silver ring is turning black. - Are you sure it's silver?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce negrearen usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
