Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In conclusion, the experiences underway in these countries are very different to the caricatures and negative images that the majority of the mass media presents. | En conclusión, las experiencias que se llevan a cabo en estos países son muy diferentes de la imagen caricaturesca y negativa que presentan la mayoría de los medios de comunicación. |
On the night of the 26th, most of the media presented the most negative images: flames outside Congress, demonstrators with clubs and stones, the wounded and beaten. | En la noche del 26 la mayoría de medios se dedicó a presentar las imágenes más negativas: llamas en el Congreso, manifestantes con garrotes y piedras, heridos y golpeados. |
News sources often use positive images and labels to highlight viewpoints they support and negative images and labels to derogate view points they oppose. | Las fuentes de noticias a menudo utilizan imágenes y etiquetas positivas para realzar los puntos de vista que apoyan y usan imágenes y etiquetas negativas para atacar los puntos de vista a los que se oponen. |
If we show older, middle-aged, younger people images, like the ones you see on the screen, and we later ask them to recall all the images that they can, older people, but not younger people, remember more positive images than negative images. | Si mostramos imágenes a personas de los 3 grupos de edades, imágenes como las que vemos en pantalla, y luego les pedimos que recuerden las imágenes que han visto; la gente mayor, contrariamente a los jóvenes, recuerda más imágenes positivas que negativas. |
Gender stereotypes and negative images are common. | Los estereotipos de género y las imágenes negativas son comunes. |
The most ancient and famous are overlapped negative images. | Las más antiguas y famosas son en negativo y superpuestas. |
Beware of games with stereotypes and negative images of women. | Cuidado con los juegos que presentan estereotipos e imágenes negativas de las mujeres. |
Watch out for negative images of women and othercultures. | Cuidado con las imágenes negativas referentes a las mujeres y a otras culturas. |
However, photographic negative images of the Shroud are more easily interpreted. | Sin embargo, las imágenes fotográficas en negativos de la Sábana Santa son más fáciles de interpretar. |
The rightwing anti?Cuban offensive is very powerful and has created virtually indelible negative images. | La ofensiva anti?cubana de la derecha es muy poderosa y ha creado imágenes negativas, casi indelebles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
