Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Alejandro Sawa en una necrológica desconocida de Arturo Vinardell.
Alejandro Sawa in an unknown obituary by Arturo Vinardell.
No sé si puedo escribir tu necrológica.
I don't know if I can write your obituary. Oh, please.
Oh, y hay una necrológica.
Oh, and then there's the obituary.
Esto es una necrológica.
This is an obituary.
Tal necrológica jamás fue escrita.
This obituary was never written.
No. Componiendo ya mi necrológica.
No. Composing my obituary already.
El pensamiento, evidentemente, es el resultado de una respuesta, necrológica o psicológica, ¿verdad?
Obviously thought is the result of a response, neurological or psychological, is it not?
Tenga en cuenta que Saint-Venant co-traductor una Flamant fue co-autor de la nota necrológica de Saint-Venant.
Note that Saint-Venant's co-translator A Flamant was a co-author of the obituary notice for Saint-Venant.
En la reseña necrológica del padre, se encuentra una respuesta a esta última reflexión bastante enigmática.
In Father Baret's obituary, we find an allusion to this rather enigmatic reference.
Se exhuma una crónica necrológica sobre el escritor Alejandro Sawa, de la que hasta ahora no parecía tenerse noticia.
ISSN 0071-1713. An obituary about the writer Alejandro Sawa is exhumed, of which nothing seemed to be known about.
Palabra del día
la escarcha